Traducción de la letra de la canción Interesy - Wwo, SOKOL

Interesy (original)

Nie masz głowy do nich?
Nie jesteś kurwa biznesmenem?
Co?
Nie jesteś z WWA tak jak WWO.
Takie czasy, bo to Polska, nie pierdolona globalna wioska, tylko centrum
Warszawy ulica Marszałkowska, znów z buta załatwiam sprawy tutaj,
a to nie miasto zabawy.
Nie centrum kultury, tylko centrum biznesu.
Nie da sie tu zyć i nie robic interesów.
W biurowcach sekretarki dbaja o swych
prezesów.
Na osiedlach szelest dresów.
Hip hop.
Wszystko szybko.
Czas stop jak w agenturze.
Płać!
Będzie dłużej.
Płać!
Od ręki wszystko mogą
dać.
Płać!
Jak chcesz jechać, nie czekać chuj wie na co, jak ci wszyscy co nie
płacą.
Ale za co, władzo?
Wciąż wydatki.
Skad wziać pieniądze na leki dla
biednej matki?
Chuj w dupe liderom rzadzących partii.
Płać podatki i tak sam
będziesz się martwił.
Wiesz Pan, przecież bywa różnie — kryzys.
Ma się rozumieć
jak Syzyf musisz umieć tyrać wciąż zostając z niczym, albo dawać i przyjmować
blat.
Tak od lat.
Układanka układów, różnych warstw.
Czy nasze dzieci też w tym
wyrosną?
Jak zwyciężysz, to będzie zawodostwo.
Musisz wierzyć mocno.
W siebie, w szczęście, w Boga.
Tak jak ja i moja załoga.
Przed życiem się nie
schowasz.
Od dawna już próbuję wam przekazać, że nie ma co narzekać i wciąż o
tym gadać.
W tobie siła i w twoich własnych układach.
Rada, prawdziwi
przyjaciele to najwiekszy skarb.
Nie przydupasy jak masz hajs, bo to garb.
Ja zdobywałem ich nie mając nic, dlatego wiem, bez ściem.
Dzień za dniem
kocham żyć, chociaż żyję tak, a nie inaczej.
Jeszcze będzie czas,
ciągły wyścig z czasem.
ZIP wciąż razem, z Jędkerem, Ponem, Felipem, Fu,
Mieronem, Jaźwą i Korasem.
To Polska.
Tymczasem mi płacą, ja płacę,
nie płaczę nad sobą, tylko nad innymi.
WWO na zawsze z vinyli.
refrain
Interesy nie rozbiją mojej grupy.
Nie damy się zakręcić jak podstawione słupy,
nie.
Doskonale wiem gdzie moje miejsce.
Zaliczę etap i sięgnę po więcej.
Moje ręce trzymam jednak przy sobie.
Czemu?
Zapytaj kogoś, kto ma dobrze w głowie.
Może ci odpowie, jak jest dobry
człowiek.
Interesy nie są łatwe, powiem tobie.
A ty mi powiedz, czy to tylko złudzenia,
że punkt widzenia się zmienia zależnie od stanu w kieszeniach?
Wrogie spojrzenia warszawiaków specyfika,
źle życzą sobie nawzajem ludzie na chodnikach.
Boże, ocal moich bliskich od całego tego zła, podczas kiedy akurat nie będę
mógł ocalić ja.
Zdejmij maskę, pokaż swą prawdziwą twarz.
Interesy zaślepiły wielu,
nie pierwszy raz.
Miłość, przyjaźń, dobre słowo, tego nauczyłem się żyjac hardkorowo.
Pieniadze nie są moim celem, ale mi pomogą, bo bardzo chujowo jest
całodobowo nie mieć za co zjeść i gdzie spać.
Odkryję nowy świat jak już mnie
będzie na to stać.
refrain (2x)

(traducción)

¿No tienes cabeza para ellos?
¿No eres un maldito hombre de negocios?
¿Qué?
No estás con WWA como WWO.
Esos tiempos, porque esto es Polonia, no una maldita aldea global, sino el centro
Varsovia, calle Marszałkowska, de nuevo con el zapato hago cosas aquí,
y no es una ciudad de diversión.
No es un centro cultural, sino un centro de negocios.
Es imposible vivir aquí y no hacer negocios.
En los edificios de oficinas, las secretarias cuidan de los suyos
directores generales
El susurro de los chándales en los barrios.
Hip hop.
Todo es rápido.
Hora de parar como en un agente.
¡Lugar!
Será más largo.
¡Lugar!
Pueden hacer cualquier cosa de inmediato.
dar.
¡Lugar!
Si quieres ir, no esperes
salario.
¿Pero para qué, oficial?
Todavía gastos.
Dónde conseguir dinero para medicamentos para
pobre madre?
Que les den por el culo a los dirigentes de los partidos de gobierno.
Pague sus impuestos de todos modos
estarás preocupado
Ya sabes, puede ser diferente - una crisis.
Es lógico
como Sísifo, debes saber luchar sin nada, o dar y recibir
mesa.
Durante años.
Diseños de rompecabezas, diferentes capas.
¿Están nuestros hijos también en esto?
¿crecerá?
Si ganas, será una competición.
Tienes que creer fuertemente.
En mí, en la felicidad, en Dios.
Al igual que yo y mi tripulación.
No antes de la vida
tu escondes.
He estado tratando de decirte durante mucho tiempo que no hay nada de qué quejarse y aún así
esta charla
Hay fuerza en ti y en tus propias relaciones.
Consejo, real
los amigos son el mayor tesoro.
No me siento mal cuando tienes dinero en efectivo, porque es una joroba.
Los gané con nada, así que sé sin tontos.
Día a día
Me encanta vivir, aunque vivo así.
habrá tiempo
una carrera constante contra el tiempo.
ZIP siguen juntos, con Jędker, Pon, Felip, Fu,
Mierón, Jaźwa y Koras.
Esto es Polonia.
Mientras tanto me pagan, yo pago,
No lloro por mí, sino por los demás.
WWO para siempre de vinilo.
abstenerse
Los negocios no separarán a mi grupo.
No nos dejaremos dar la vuelta como postes,
no.
Sé perfectamente dónde está mi lugar.
Pasaré el escenario y alcanzaré más.
Sin embargo, mantengo mis manos conmigo.
¿Por qué?
Pregúntale a alguien que tenga buena cabeza.
Tal vez te diga lo bueno que es
hombre.
Los negocios no son fáciles, te lo diré.
Y dime si son solo ilusiones
que el punto de vista cambia según el estado de los bolsillos?
Las miradas hostiles de los habitantes de Varsovia son específicas,
la gente en las aceras se desea mal.
Dios, salva a mis seres queridos de todo este mal mientras yo no esté
podría salvarla.
Quítate la máscara, muestra tu verdadero rostro.
El negocio ha cegado a muchos
no es la primera vez
Amor, amistad, palabras amables, eso es lo que aprendí de vivir duro.
El dinero no es mi objetivo, pero me ayudará porque es muy mierda.
para no tener nada que comer y donde dormir 24/7.
descubrire un mundo nuevo como tu ya me tienes
puede permitírselo.
abstenerse (2x)