Traducción de la letra de la canción Grandma Plays The Numbers (12-19-48) - Wynonie Harris

Grandma Plays The Numbers (12-19-48) (original)

Say Wynonie, I was by your house last night and guess what happened?
What happened, mon?
Your grandma was playing the numbers
Well you just finding that out?
(Well what do you know, hmm?)
(We found out) Yes we did
(We found out) Now we know
(We found out) We found out that Grandma plays the numbers
(We found out) Yes we did
(We found out) She couldn’t keep it hid
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
Thinks about 'em everyday
Dreams about 'em every night
Gets up early in the morning
See all 'em numbers come down just right
(We found out) Yes we know
(We found out) Bless her soul
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
(We found out) Yes we know
(We found out) Bless her soul
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
(We found out) Yes, oh yes
(We found out) We found out
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
She’s at the fruit stand everyday
Buys bananas by the bunch
She looks at all the price tags
That’s where she gets her hunch
(We found out) Yes we know
(We found out) Bless her soul
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
Hey, Grandma, did you get your numbers in yet?
Well, I 'spect I did, son
Well, what did you play?
Three, six, nine
(Well, what do you know?)

(traducción)

Di Wynonie, estuve en tu casa anoche y ¿adivina qué pasó?
¿Qué pasó, mon?
Tu abuela estaba jugando a los números.
Bueno, ¿te acabas de enterar de eso?
(Bueno, ¿qué sabes, hmm?)
(Nos enteramos) Sí, lo hicimos
(Nos enteramos) Ahora sabemos
(Descubrimos) Descubrimos que la abuela juega los números
(Nos enteramos) Sí, lo hicimos
(Nos enteramos) Ella no podía mantenerlo escondido
(Nos enteramos) Ahora sabemos que la abuela juega los números
Piensa en ellos todos los días
Sueña con ellos todas las noches
Se levanta temprano en la mañana
Ver todos los números bajan a la perfección
(Nos enteramos) Sí, lo sabemos
(Nos enteramos) Bendice su alma
(Nos enteramos) Ahora sabemos que la abuela juega los números
(Nos enteramos) Sí, lo sabemos
(Nos enteramos) Bendice su alma
(Nos enteramos) Ahora sabemos que la abuela juega los números
(Nos enteramos) Sí, oh sí
(Nos enteramos) Nos enteramos
(Nos enteramos) Ahora sabemos que la abuela juega los números
Ella está en el puesto de frutas todos los días
Compra plátanos por racimo
Mira todas las etiquetas de precios.
Ahí es donde ella tiene su corazonada.
(Nos enteramos) Sí, lo sabemos
(Nos enteramos) Bendice su alma
(Nos enteramos) Ahora sabemos que la abuela juega los números
Oye, abuela, ¿ya entregaste tus números?
Bueno, supongo que lo hice, hijo.
Bueno, ¿qué jugaste?
Tres, seis, nueve
(¿Bueno, qué sabes?)