Traducción de la letra de la canción Goddess - Xana

Goddess (original)

He punched me in the mouth and it felt like a gift
I bet you’ll never know how twisted that role is
Yeah, it’s true what they say, boys think with their dicks
No, this ain’t something that sorry can fix
You’re fuckin' with a Goddess
And the bitch bites back
I’d love it if you’re honest
But it ain’t like that
Boy, now you’re the one who’s godless
Mmm
Am I scaring you yet?
Am I scaring you yet?
'Cause I might do you wrong
But it’ll feel right
Let you play along
Act like the tough guy
I can be the jailer
And you can pay the crimes
Oh, you do it all the time
He said my pretty face shouldn’t look this way
He thinks that my body is his to take
He won’t look me in the eyes
Afraid to see what’s looking back
Oh, you’ll regret doin' the devil dirty like that
He believed that I could take a beating
But the bruises down my back don’t mean a damn thing
'Cause I brought the God of War to his knees
With the back of my hand wiped his blood from my cheek
Now you’re pointing fingers into mirrors
Crying thinking somebody will hear ya
But this bitch is your queen
I can promise you one thing
You won’t like me when I’m mean
Mean
Mean
You won’t like me when I’m mean
You’re fuckin' with a Goddess
And the bitch bites back
I’d love it if you’re honest
But it ain’t like that
Boy, now you’re the one who’s godless
Mmm
Am I scaring you yet?
Am I scaring you yet?
'Cause I might do you wrong
But it’ll feel right
Let you play along
Act like the tough guy
I can be the jailer
And you can pay the crimes
Oh, you do it all the time
There’s a ribbon 'round my neck and it’s red
It’s red
Sweeter than the liquid that I bled
I bled
Heaven ain’t a place you forget
Forget
When there’s hell to pay
You’ll be screaming our name’s
Goddess, Goddess
Baby boy is fuckin' with a Goddess
Goddess, Goddess
Baby boy is mother fucking godless
Fuckin' with a Goddess (Goddess)
And the bitch bites back
I’d love it if you’re honest (honest)
But it ain’t like that
Boy now you’re the one who’s godless
(You're the one who’s godless)
Mmm
Am I scaring you yet?
Am I scaring you yet?
'Cause I might do you wrong
But it’ll feel right
Let you play along
Act like the tough guy (so tough)
I can be the jailer
You can pay the crimes
Oh, I do it all the time
I do it all the time
I do it all the time
Prayed
You’re gonna wish you prayed
Gonna wish you prayed
Prayed
Prayed

(traducción)

Me dio un puñetazo en la boca y se sintió como un regalo.
Apuesto a que nunca sabrás lo retorcido que es ese papel.
Sí, es verdad lo que dicen, los chicos piensan con sus pollas
No, esto no es algo que lo siento pueda arreglar
Estás jodiendo con una diosa
Y la perra muerde
Me encantaría si eres honesto
Pero no es así
Chico, ahora eres tú el que no tiene Dios
Mmm
¿Ya te estoy asustando?
¿Ya te estoy asustando?
Porque podría hacerte mal
Pero se sentirá bien
Deja que juegues
Actúa como el tipo duro
Puedo ser el carcelero
Y puedes pagar los crímenes
Oh, lo haces todo el tiempo
Dijo que mi cara bonita no debería verse de esta manera
El piensa que mi cuerpo es suyo para tomar
Él no me mirará a los ojos
Miedo de ver lo que está mirando hacia atrás
Oh, te arrepentirás de ensuciar al diablo así
Él creía que yo podría recibir una paliza
Pero los moretones en mi espalda no significan nada
Porque puse de rodillas al dios de la guerra
Con el dorso de mi mano limpié su sangre de mi mejilla
Ahora estás apuntando con el dedo a los espejos
Llorando pensando que alguien te escuchará
Pero esta perra es tu reina
Puedo prometerte una cosa
No te gustaré cuando sea malo
Significar
Significar
No te gustaré cuando sea malo
Estás jodiendo con una diosa
Y la perra muerde
Me encantaría si eres honesto
Pero no es así
Chico, ahora eres tú el que no tiene Dios
Mmm
¿Ya te estoy asustando?
¿Ya te estoy asustando?
Porque podría hacerte mal
Pero se sentirá bien
Deja que juegues
Actúa como el tipo duro
Puedo ser el carcelero
Y puedes pagar los crímenes
Oh, lo haces todo el tiempo
Hay una cinta alrededor de mi cuello y es roja
Es rojo
Más dulce que el líquido que sangré
Yo sangré
El cielo no es un lugar que olvides
Olvidar
Cuando hay un infierno que pagar
Estarás gritando nuestro nombre
diosa, diosa
El bebé está follando con una diosa
diosa, diosa
Baby boy es una madre jodidamente impía
Follando con una Diosa (Diosa)
Y la perra muerde
Me encantaría si eres honesto (honesto)
Pero no es así
Chico, ahora eres tú el que no tiene Dios
(Tú eres el que no tiene Dios)
Mmm
¿Ya te estoy asustando?
¿Ya te estoy asustando?
Porque podría hacerte mal
Pero se sentirá bien
Deja que juegues
Actúa como el tipo duro (tan duro)
Puedo ser el carcelero
Puedes pagar los crímenes
Oh, lo hago todo el tiempo
Lo hago todo el tiempo
Lo hago todo el tiempo
orado
Vas a desear haber rezado
Voy a desear que oraras
orado
orado