Traducción de la letra de la canción Soften The Blow - Xavier Rudd

Soften The Blow (original)

Setting sun to close the new day*
Bring your moon, bring your moon
And if you rise I’ll hold the ladder
To help you rise, help you rise
And if you fall, I’ll lay myself
To soften the blow, soften the blow
I will hold you once again, I will hold you once again
The winds they blow southeast now
Cool things down cool things down
And if you rise I will hold the ladder
To help you rise, help you rise
The candle burns to the right now
And the wax it melts slowly down
And if you rise I will hold the ladder
To help you rise, help you rise
And if you fall, I will lay myself
To soften the blow, soften the blow
I will hold you once again, I will hold you once again x2
There be my shelter in your arms
Away

(traducción)

Puesta de sol para cerrar el nuevo día*
Trae tu luna, trae tu luna
Y si te levantas, sostendré la escalera
Para ayudarte a levantarte, ayudarte a levantarte
Y si te caes, me acostaré
Para suavizar el golpe, suavizar el golpe
Te sostendré una vez más, te sostendré una vez más
Los vientos que soplan hacia el sureste ahora
Enfría las cosas, enfría las cosas
Y si te levantas te sostendré la escalera
Para ayudarte a levantarte, ayudarte a levantarte
La vela se quema a la derecha ahora
Y la cera se derrite lentamente
Y si te levantas te sostendré la escalera
Para ayudarte a levantarte, ayudarte a levantarte
Y si caes, yo mismo me acostaré
Para suavizar el golpe, suavizar el golpe
Te sostendré una vez más, te sostendré una vez más x2
Que sea mi refugio en tus brazos
Lejos