Letras de Right? - Xenia Rubinos

Right? (original)

I feel just like a girl, a girl does in this world
You show me all them things, the things I’ll never be
We’re running from that past, the past don’t ever change
Me wastin' all that time on things I don’t believe
What is it gonna take to make us feel safe
When we got that whole world blown up anyway?
When we’re gone we’ll all be dust in space
Did I get that right?
Did I get that right?
Did I get that, get that right, right
Did I get that right?
Did I get that, get that right, right
Did I get that right?
Did I get that, get that right, right
Did I get that right?
Did I get that, get that right, right
Did I get that…
You caught me on some
«I wanna be the kinda girl that you like» tip
Been wastin' so much time on that whack shit
My purse got big and i lost my keys now I’m stuck outside
But when I get in there I’ll find the things that I’ve been looking for a long,
long time ‘cause it’s a lonely house
Did I get that right?
Did I get that right, get that right
Did I get that right?
Did I get that right, get that right
Did I get that, get that, get that, get that right
What is it gonna take to make us feel safe
When we got that whole world blown up anyway
When we’re gone we’ll all be lost in space
Did I get that right?
Did I get that right?
What’s it gonna take to make us feel safe
When we got that whole world up in flames?
When we’re gone we’ll all be dust in space
Did I get that right?
Did I get that right?
Two months since you’ve been gone now
Where’d you go?
I can’t find out
Two whole months since you’ve been gone
Where’s my peace?
I can’t find none
Dreamt I got you on the telephone
Said «I miss you»
Love lives long
Never felt so much pain, wow
I wish I was a time traveler
Wish I was a time traveler
You turned into a big dreamer
Wish their playin' all the best songs
You’re out there somewhere time traveler
Wish I was a time traveler
Wish you’re out there big dreamer
Fly so high you’re time traveling
I wish, I wish, I wish I… I wish I…
I wish, I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish, I wish
Did I get that right?
Did I get that right, get that right
Did I get that right?
Did I get that right, get that right
Did I get that, get that, get that, get that right
What is it gonna take to make us feel safe
When we got that whole world blown up anyway?
When we’re gone we’ll all be dust in space
Did I get that right?
Did I get that right?
What’s it gonna take to make us feel safe
When we got that whole world up in flames?
When we’re gone we’ll all be dust in space
Did I get that right?
Did I get that right?

(traducción)

Me siento como una niña, una niña se siente en este mundo
Me muestras todas esas cosas, las cosas que nunca seré
Estamos huyendo de ese pasado, el pasado nunca cambia
Yo perdiendo todo ese tiempo en cosas que no creo
¿Qué se necesita para hacernos sentir seguros?
¿Cuándo hicimos explotar todo ese mundo de todos modos?
Cuando nos hayamos ido, todos seremos polvo en el espacio
¿Entendí bien?
¿Entendí bien?
¿Entendí eso, lo entendí bien, bien?
¿Entendí bien?
¿Entendí eso, lo entendí bien, bien?
¿Entendí bien?
¿Entendí eso, lo entendí bien, bien?
¿Entendí bien?
¿Entendí eso, lo entendí bien, bien?
¿Entendí eso...?
Me atrapaste en algunos
Consejo «Quiero ser el tipo de chica que te gusta»
He estado perdiendo tanto tiempo en esa mierda
Mi bolso se hizo grande y perdí mis llaves ahora estoy atrapado afuera
Pero cuando entre allí, encontraré las cosas que he estado buscando durante mucho tiempo,
mucho tiempo porque es una casa solitaria
¿Entendí bien?
¿Lo hice bien, lo hice bien?
¿Entendí bien?
¿Lo hice bien, lo hice bien?
¿Entendí eso, entendí eso, entendí eso, entendí eso bien?
¿Qué se necesita para hacernos sentir seguros?
Cuando hicimos explotar todo ese mundo de todos modos
Cuando nos hayamos ido, todos nos perderemos en el espacio
¿Entendí bien?
¿Entendí bien?
¿Qué se necesita para hacernos sentir seguros?
¿Cuándo pusimos todo ese mundo en llamas?
Cuando nos hayamos ido, todos seremos polvo en el espacio
¿Entendí bien?
¿Entendí bien?
Dos meses desde que te has ido ahora
¿Donde irias?
no puedo averiguar
Dos meses completos desde que te fuiste
¿Dónde está mi paz?
no puedo encontrar ninguno
Soñé que te tengo al teléfono
Dijo "te extraño"
El amor vive mucho
Nunca sentí tanto dolor, wow
Desearía ser un viajero en el tiempo
Ojalá fuera un viajero en el tiempo
Te convertiste en un gran soñador
Desearía que tocaran todas las mejores canciones
Estás ahí fuera en algún lugar viajero del tiempo
Ojalá fuera un viajero en el tiempo
Ojalá estés ahí fuera, gran soñador
Vuela tan alto que estás viajando en el tiempo
Yo deseo, yo deseo, yo deseo yo… Yo deseo yo…
Deseo, deseo, deseo, deseo
Deseo, deseo, deseo, deseo
Deseo, deseo, deseo, deseo
Deseo, deseo, deseo, deseo
¿Entendí bien?
¿Lo hice bien, lo hice bien?
¿Entendí bien?
¿Lo hice bien, lo hice bien?
¿Entendí eso, entendí eso, entendí eso, entendí eso bien?
¿Qué se necesita para hacernos sentir seguros?
¿Cuándo hicimos explotar todo ese mundo de todos modos?
Cuando nos hayamos ido, todos seremos polvo en el espacio
¿Entendí bien?
¿Entendí bien?
¿Qué se necesita para hacernos sentir seguros?
¿Cuándo pusimos todo ese mundo en llamas?
Cuando nos hayamos ido, todos seremos polvo en el espacio
¿Entendí bien?
¿Entendí bien?