Traducción de la letra de la canción Machine Insurgency - Xerath

Machine Insurgency (original)

Day one the first of many dead
As your homes are levelled to the floor
Demons or infidels?
No prayers to go serve to save you from the slaughter
A nation bought to the front lines
Enter the war machine and erase the peasant race
By the words of dictatorship
When masses don’t question
They become the sacrificial bodies
To the will of false gods
Engineered to erase your world
And destroy your entire existence as you know it
Demons or infidels?
7
Or just distant enemies?
Homeless and force underground
Under the metal storm falling from the sky
Families caught in the crossfire
Not a martyrs death
Simply one of the dead
Metal shreds flesh with ease dies washed up lifeless
Bone washed up lifeless
Born shattered burnt and torn
Vacant eyes from this shell
How did it end like this
Just the same?
One day of quiet
Amongst many storms
Friends witness friends
Beaten to the floor
Down in the light of day
Pray as they might more must follow
Demons of infidels just the same

(traducción)

Día uno el primero de muchos muertos
A medida que sus casas están niveladas hasta el suelo
¿Demonios o infieles?
No hay oraciones para ir a servir para salvarte de la masacre
Una nación comprada en el frente
Entra en la máquina de guerra y borra la raza campesina.
Por las palabras de la dictadura
Cuando las masas no cuestionan
Se convierten en los cuerpos de sacrificio.
A la voluntad de los dioses falsos
Diseñado para borrar tu mundo
Y destruir toda tu existencia como la conoces
¿Demonios o infieles?
7
¿O solo enemigos lejanos?
Personas sin hogar y fuerza clandestina
Bajo la tormenta de metal que cae del cielo
Familias atrapadas en el fuego cruzado
No es una muerte de mártires
Simplemente uno de los muertos
El metal tritura la carne con facilidad muere lavado sin vida
Hueso lavado sin vida
Nacido destrozado quemado y desgarrado
Ojos vacíos de este caparazón
¿Cómo terminó así?
¿De la misma manera?
Un día de tranquilidad
Entre muchas tormentas
Amigos testigos amigos
Golpeado al suelo
Abajo a la luz del día
Oren como puedan, más deben seguir
Demonios de infieles igual