Traducción de la letra de la canción BREAK MY HEART - Xia

BREAK MY HEART (original)

Earth’s shaking neoreul boneun nan
onmomi tteollyeo
I think I’m paralyzed
jungdokdwae i wiheomhan neukkim
pihal su eopseo
angae kkin jeo haneureul bomyeon
heurishan nae mamgwa ttokgateun geol
nal gajgo noneun chagaun siseon
Every time you look at my eyes
wiheomhan geol
dalkomhan yuhok
but that’s what I like
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
A bitter sweet love
nae mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
areumdaun neoui nunmuri
nal jakku heundeureo eotteokhae yeah
eodum soge gajang biccina
You’re my shining star
I’ll lose my mind
dalkomhan yuhok
but that’t what I like
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
A bitter sweet love
nae mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Earth’s shaking
At soon at I hold you
jungdokdwae i wiheomhan neukkim
dalkomhan yuhok
but that’s what I like
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
A bitter sweet love
nae mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
(Earth't shaking
At soon at I hold you)
Oh baby tonight
Break my heart tonight
(jungdokdwae i wiheomhan neukkim)
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight

(traducción)

La tierra tiembla neoreul boneun nan
onmomi teollyeo
creo que estoy paralizado
jungdokdwae y wiheomhan neukkim
pihal su eopseo
angae kkin jeo haneureul bomyeon
heurishan nae mamgwa ttokgateun geol
nal gajgo noneun chagaun siseon
Cada vez que miras mis ojos
geol wiheomhan
dalkomhan yuhok
pero eso es lo que me gusta
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
Un dulce amor amargo
no mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Rompe mi corazón esta noche
Oh cariño esta noche
Rompe mi corazón esta noche
Oh cariño esta noche
areumdaun neoui nunmuri
nal jakku heundureo eotteokhae sí
eodum soge gajang biccina
eres mi estrella brillante
perderé la cabeza
dalkomhan yuhok
pero eso es lo que me gusta
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
Un dulce amor amargo
no mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Rompe mi corazón esta noche
Oh cariño esta noche
Rompe mi corazón esta noche
Oh cariño esta noche
Rompe mi corazón esta noche
Oh cariño esta noche
Rompe mi corazón esta noche
Oh cariño esta noche
la tierra está temblando
En breve te abrazo
jungdokdwae y wiheomhan neukkim
dalkomhan yuhok
pero eso es lo que me gusta
neoreul bol ttaemyeon eojireowo
Un dulce amor amargo
no mami apawa
o naege jakku wae irae neo
Rompe mi corazón esta noche
Oh cariño esta noche
Rompe mi corazón esta noche
Oh cariño esta noche
Rompe mi corazón esta noche
(La tierra no tiembla
En breve te abrazo)
Oh cariño esta noche
Rompe mi corazón esta noche
(jungdokdwae i wiheomhan neukkim)
Oh cariño esta noche
Rompe mi corazón esta noche
Oh cariño esta noche
Rompe mi corazón esta noche
Oh cariño esta noche
Rompe mi corazón esta noche