Traducción de la letra de la canción Manchmal - Xmal Deutschland

Manchmal (original)

Komm
Komm her
Ganz nah zu mir
Komm — hier bin ich
Ich und ich und ich und
Und die Wirklichkeit
Findet mich
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Fort
Und es ist so
Messerscharf — tonnenschwer
Und es zerrt und es reisst
Und es schneidet und erdruckt
Und sagt: du sollst
Du sollst
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Fort
Fremdes
Dein Name ist Wirklichkeit
Überall überall findet es mich
Und sagt: du musst!
Jedoch auch das geht wieder vorbei
Das geht wieder vorbei
Vorbei!
Manchmal da wuensch ich auf und davon
Manchmal da wuensch ich mich so weit fort
Manchmal da wuensch ich auf und davon
Manchmal da wuensch ich mich so weit fort

Manchmal (traducción)

Ven
ven aquí
muy cerca de mi
Ven aquí estoy
yo y yo y yo y
y la realidad
Encuentrame
A veces deseo arriba y lejos
A veces desearía estar tan lejos
A veces deseo arriba y lejos
A veces desearía estar tan lejos
continuación
y es asi
Afilado como una navaja: pesa una tonelada
Y tira y rasga
Y corta y aplasta
Y dice: deberías
Usted deberá
A veces deseo arriba y lejos
A veces desearía estar tan lejos
A veces deseo arriba y lejos
A veces desearía estar tan lejos
continuación
extraño
tu nombre es real
Me encuentra en todas partes
Y dice: ¡debes!
Sin embargo, eso también pasará
esto pasará de nuevo
¡Pasado!
A veces deseo arriba y lejos
A veces desearía estar tan lejos
A veces deseo arriba y lejos
A veces desearía estar tan lejos