Traducción de la letra de la canción Morning (Will There Really Be) - Xmal Deutschland

Morning (Will There Really Be) (original)

It’s the same old situation
Same old faces, but a different town
Nowhere to run to, no where to hide
I’m dancing with my shadow,
In the cold moonlight.
And I can’t wait until the morning
And I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning,
You know it won’t feel so cold.
It’s 5am, and I just got into bed
And the heart of the city is almost gone,
And I know what is right
And I know what is wrong
I’m dancing with the shadows,
In the cold moonlight.
And I can’t wait until the morning, no
And I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning,
You know it feels so cold.
Sometimes in between my dreams at night,
I walk alone I’m going underground.
And in the distance I can hear a crowd.
It makes me wonder what it’s all about,
All about
All about
It’s the same old consolation,
Different faces but the same old town,
Nowhere to run to,
Nowhere to hide,
I’m dancing with my shadows,
In the cold moonlight
And I can’t wait until the morning
I can’t wait until the morning
I can’t wait another minute,
hour, day or night,
I can’t wait until the morning,
You know it feels so cold, feels so cold, baby
And I can’t wait until the morning
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning,
You know it feels so cold,
Kinda feels so cold
And I can’t wait until the morning
No, no, no, no
And I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning

Morning (Will There Really Be) (traducción)

Es la misma vieja situación
Las mismas viejas caras, pero en una ciudad diferente
Ningún lugar al que correr, ningún lugar donde esconderse
Estoy bailando con mi sombra,
En la fría luz de la luna.
Y no puedo esperar hasta la mañana
Y no puedo esperar otro minuto,
hora, día o noche,
Y no puedo esperar hasta la mañana,
Sabes que no se sentirá tan frío.
Son las 5 de la mañana y me acabo de acostar
Y el corazón de la ciudad casi se ha ido,
Y sé lo que es correcto
Y sé lo que está mal
Estoy bailando con las sombras,
En la fría luz de la luna.
Y no puedo esperar hasta la mañana, no
Y no puedo esperar otro minuto,
hora, día o noche,
Y no puedo esperar hasta la mañana,
Sabes que se siente tan frío.
A veces, entre mis sueños por la noche,
Camino solo, voy bajo tierra.
Y en la distancia puedo escuchar una multitud.
Me hace preguntarme de qué se trata,
Todo sobre
Todo sobre
Es el mismo viejo consuelo,
Caras diferentes pero el mismo casco antiguo,
No hay adónde correr,
Ningún lugar para esconderse,
Estoy bailando con mis sombras,
En la fría luz de la luna
Y no puedo esperar hasta la mañana
No puedo esperar hasta la mañana
No puedo esperar otro minuto,
hora, día o noche,
No puedo esperar hasta la mañana,
Sabes que se siente tan frío, se siente tan frío, bebé
Y no puedo esperar hasta la mañana
Sí Sí Sí Sí
No puedo esperar otro minuto,
hora, día o noche,
Y no puedo esperar hasta la mañana,
Sabes que se siente tan frío,
Se siente un poco tan frío
Y no puedo esperar hasta la mañana
No no no no
Y no puedo esperar otro minuto,
hora, día o noche,
Y no puedo esperar hasta la mañana