Traducción de la letra de la canción Souvenirs - XYZ

Souvenirs (original)

Once I walked across the skies,
Found a dream in your eyes.
And then rain came along.
Once I slept upon the clouds,
Ignoring all my doubts.
Now I’m back where I belong
Souvenirs,
Close enough to taste your smile.
Souvenirs,
Where I’m holding you for a while.
Now the sun you blew apart
Left a rainbow in my heart
To save our promises
Now my future is the past
And I’m gonna make it last
In endless memories.
As I travel back in time
To play for keeps and make you mine
All I get is Souvenirs,
Close enough to taste your smile.
Souvenirs,
Where I’m holding you for a while.
(Solo)
Fool I guess I was a fool
But love has got the rules
And destiny is wrong.
Souvenirs,
Close enough to taste your smile.
Souvenirs,
Where I’m holding you for a while,
Just for a while.
Yeah
Souvenirs.

(traducción)

Una vez caminé por los cielos,
Encontré un sueño en tus ojos.
Y luego llegó la lluvia.
Una vez dormí sobre las nubes,
Ignorando todas mis dudas.
Ahora estoy de vuelta donde pertenezco
recuerdos,
Lo suficientemente cerca para saborear tu sonrisa.
recuerdos,
Donde te estoy abrazando por un tiempo.
Ahora el sol que volaste
Dejó un arcoíris en mi corazón
Para guardar nuestras promesas
Ahora mi futuro es el pasado
Y voy a hacer que dure
En recuerdos infinitos.
Mientras viajo en el tiempo
Para jugar para siempre y hacerte mía
Todo lo que obtengo son recuerdos,
Lo suficientemente cerca para saborear tu sonrisa.
recuerdos,
Donde te estoy abrazando por un tiempo.
(Solo)
Tonto, supongo que fui un tonto
Pero el amor tiene las reglas
Y el destino se equivoca.
recuerdos,
Lo suficientemente cerca para saborear tu sonrisa.
recuerdos,
Donde te estoy abrazando por un tiempo,
Solo por un rato.
sí
Recuerdos.