Traducción de la letra de la canción Whiskey On A Heartache - XYZ

Whiskey On A Heartache (original)

Na, na, na-na, na, na
Ooh, baby
Na.
na, na-na, na, na
Ah-ah-ah
Let me tell you why
Well, you’ve done it too long
Messing around all the time
If you think I’ll go down, baby
You’d better think twice
'Cos I don’t care anymore
No, I don’t give a damn
I don’t care anymore
Na, na, na-na, na, na, ooh, yeah
Whiskey on a heartache
I’m so high
Na, na, na-na, na, na
I’ll pour another
I’d rather bleed than cry
Baby, I’d rather bleed than cry
Well, you’ve pushed it too far
Bitch and moan all you want
If you needed a fool, baby
Your mirror’s got one
I don’t care anymore
No, I don’t give a damn
I don’t care anymore
Na, na, na-na, na, na, ooh, yeah
Whiskey on a heartache
I’m so high
Na, na, na-na, na, na
I’ll pour another
I’d rather bleed than cry
Baby, I’d rather bleed than cry
Guitar!
I don’t care anymore
No, I don’t care at all
I don’t care anymore
Na, na, na-na, na, na
Whiskey on a heartache
I’m so high
Na, na, na-na, na, na, oh, yeah
I’ll pour me another
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Na, na, na-na, na, na
Whiskey on a heartache
I’m so high
Na, na, na-na, na, na
I’ll pour me another
I’d rather bleed than cry
Baby, I’d rather bleed than cry
Na, na, na-na, na, na
Rather bleed than cry, mm, yeah
Na, na, na-na, na, na
Oh, listen to me, ow!
Whoa…
I’m so high, ow!
Whoa…

(traducción)

Na, na, na-na, na, na
Ooh bebé
N / A.
na, na-na, na, na
Ah ah ah
Déjame decirte por qué
Bueno, lo has hecho demasiado tiempo.
Jugando todo el tiempo
Si crees que voy a bajar, bebé
Será mejor que lo pienses dos veces
Porque ya no me importa
No, me importa un carajo
ya no me importa
Na, na, na-na, na, na, ooh, sí
whisky en un dolor de corazón
Estoy tan alto
Na, na, na-na, na, na
serviré otro
Prefiero sangrar que llorar
Cariño, prefiero sangrar que llorar
Bueno, lo has llevado demasiado lejos.
Perra y gime todo lo que quieras
Si necesitabas un tonto, nena
tu espejo tiene uno
ya no me importa
No, me importa un carajo
ya no me importa
Na, na, na-na, na, na, ooh, sí
whisky en un dolor de corazón
Estoy tan alto
Na, na, na-na, na, na
serviré otro
Prefiero sangrar que llorar
Cariño, prefiero sangrar que llorar
¡Guitarra!
ya no me importa
No, no me importa en absoluto
ya no me importa
Na, na, na-na, na, na
whisky en un dolor de corazón
Estoy tan alto
Na, na, na-na, na, na, oh, sí
me serviré otro
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Na, na, na-na, na, na
whisky en un dolor de corazón
Estoy tan alto
Na, na, na-na, na, na
me serviré otro
Prefiero sangrar que llorar
Cariño, prefiero sangrar que llorar
Na, na, na-na, na, na
Prefiero sangrar que llorar, mm, sí
Na, na, na-na, na, na
¡Oh, escúchame, ay!
Vaya...
¡Estoy tan drogado, ay!
Vaya...