| TimeSplitters (original) | TimeSplitters (traducción) |
|---|---|
| You give us reason | nos das la razon |
| Were squeezing | estaban apretando |
| Your freezing | tu congelacion |
| The legion | La Legión |
| That we run | que corremos |
| Get you done | terminar |
| Known for thieving | Conocido por robar |
| Believe none | creer ninguno |
| Your fleeing | tu huida |
| To eden | al edén |
| Weapons spun | Armas giradas |
| Attila Hun | atila huno |
| Southpaw | Zurdo |
| Fight a stance like that | Lucha contra una postura como esa |
| Glass jaw | Mandíbula de cristal |
| Collapse hands like that | Colapsar las manos así |
| Wraps raw | envolturas crudas |
| We ran past law | Pasamos la ley |
| And have fast draw | Y tener sorteo rápido |
| Fold your plans like that | Dobla tus planes así |
| Southpaw | Zurdo |
| Fight a stance like that | Lucha contra una postura como esa |
| Glass jaw | Mandíbula de cristal |
| Collapse hands like that | Colapsar las manos así |
| Wraps raw | envolturas crudas |
| We ran past law | Pasamos la ley |
| And have fast draw | Y tener sorteo rápido |
| Fold your plans like that | Dobla tus planes así |
| Death trap | Trampa de muerte |
| This be a death trap | Esto es una trampa mortal |
| Your left back | tu espalda izquierda |
| So step back | Así que da un paso atrás |
| Strike back | Golpear de vuelta |
| No iraq | sin irak |
| Had your life flash | Tuviste tu vida flash |
| Shot down | Derribado |
| Your flight path | tu ruta de vuelo |
| The final match | el partido final |
| City clash | choque de la ciudad |
| Spinal tap (uh) | Punción lumbar (uh) |
