Traducción de la letra de la canción Ein Lied von der Freiheit - Y-Luk-O

Ein Lied von der Freiheit (original)

kaum bist du hier
bist du wieder fort
angst in den augen
gehetzt wie das tier
der käfig, er ist überall
du musst die freiheit lieben!
sonst bist du nur staub im wind…
dein gedanke
dein gefühl
deine liebe
laut zu sprechen wagst du nicht
zu gefährlich
du läufst davon
verfolgt und aufgespürt
du bist anders
sie fürchten dich dafür
du willst dich nicht beugen
willst nur leben
frieden werden sie niemals geben!
mit dem rücken zur wand
stehst du
die kugel trifft dein herz
nun hast du gesiegt
für immer bist du entkommen
du hast gesiegt

Ein Lied von der Freiheit (traducción)

apenas estás aquí
¿Te has ido otra vez?
miedo en los ojos
cazado como el animal
la jaula, está en todas partes
¡debes amar la libertad!
si no, no eres más que polvo en el viento...
tu pensamiento
tu emoción
tu amor
no te atreves a hablar en voz alta
demasiado peligroso
huyes
rastreado y rastreado
eres diferente
te temen por eso
no quieres doblarte
solo quiero vivir
¡nunca darán paz!
con la espalda contra la pared
Estás parado
la bala da en tu corazon
ahora has ganado
para siempre te escapaste
usted ha ganado