Traducción de la letra de la canción Голубь - Яна

Голубь (original)

Чем обидела тебя, что я сделала, скажи
Я хотела другом быть тебе, пойми
Ты ушёл, захлопнув дверь, а в душе метёт метель
Если что не так, то ты меня прости
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь
Ты хотел любимым быть, но не знал, что говорить
И несмелые слова слетали с губ
Только я не поняла, за окном мела зима
Ты пойми, что всё равно тебя я жду
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь
Чем обидела тебя, что я сделала, скажи
Я хотела другом быть тебе, пойми
Ты ушёл, захлопнув дверь, а в душе метёт метель
Если что не так, то ты меня прости
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь

(traducción)

Que te ofendió, que hice, dime
Quería ser tu amigo, entiéndelo
Te fuiste dando un portazo y una ventisca barre tu alma
Si algo está mal, entonces perdóname
Paloma solitaria en la repisa fuera de la ventana
Me mira, llama a la casa
Tal vez tu tambien vengas a mi
Lo entenderás todo, lo entenderás todo.
Querías ser amado, pero no sabías que decir
Y palabras tímidas volaron de los labios
Solo que no entendí, era invierno afuera de la ventana.
Entiendes que aún te espero
Paloma solitaria en la repisa fuera de la ventana
Me mira, llama a la casa
Tal vez tu tambien vengas a mi
Lo entenderás todo, lo entenderás todo.
Que te ofendió, que hice, dime
Quería ser tu amigo, entiéndelo
Te fuiste dando un portazo y una ventisca barre tu alma
Si algo está mal, entonces perdóname
Paloma solitaria en la repisa fuera de la ventana
Me mira, llama a la casa
Tal vez tu tambien vengas a mi
Lo entenderás todo, lo entenderás todo.