Traducción de la letra de la canción Ma Nana - Yaro

Ma Nana (original)

J’t’ai fait du sale mais tu dis que tu m’aimes, est ce que tu vois mieux tout
au bout du tunnel
Début d’l’histoire toujours autotuné
Bb tu sais bien l’amour ça tue comme une tumeur
J’te vois de moins en moins
J’avoue ça fait longtemps
Crois pas qu’j’ai pas l’temps
Laisse pas mon cœur par terre
Il fallait qu’tu l’entendes, les tentations c’est la deumer
T’attends toujours mon message, j’te connais par cœur
Oh ma nana
Il y en a plein mais je préfère ma nana (Hé)
Oh ma nana
J’me barre d’ici avec ma nana (Hé)
Oh ma nana
Il y en a plein mais je préfère ma nana (Hé)
Oh ma nana
J’me barre d’ici avec ma nana (Hé)
Bien plus qu’un sac Birkin Coco Chanel, bien que tu demandes jamais
Bien plus qu’un sac Birkin Coco Chanel, tu mérites tout le ciel même si tu
demandes jamais
Faut qu’on se barre très loin d’ici c’est des requins
Regarde les macrelles, ensemble on est trop bien
A deux, on ressemble a Offset et à Cardi
Tu connais mes sentiments, des millions d’centimes
Encore un peu et on aura la belle vie

(traducción)

Te ensucié pero dices que me amas, ves todo mejor
al final del tunel
Comienzo de la historia siempre autotuneado
Cariño, sabes que el amor mata como un tumor
te veo cada vez menos
Admito que ha pasado mucho tiempo
no creas que no tengo tiempo
No dejes mi corazón en el suelo
Tenías que escucharlo, las tentaciones son el deumer
Sigues esperando mi mensaje, te conozco de memoria
Oh mi niña
Mucho pero prefiero a mi chica (Ey)
Oh mi niña
me voy de aquí con mi chica (hey)
Oh mi niña
Mucho pero prefiero a mi chica (Ey)
Oh mi niña
me voy de aquí con mi chica (hey)
Mucho más que un bolso Birkin Coco Chanel, aunque nunca se pregunta
Mucho más que un bolso Birkin Coco Chanel, te mereces todo el cielo aunque
nunca pregunta
Tenemos que irnos lejos de aquí, son tiburones.
Mira los macrelles, juntos somos tan buenos
Dos de nosotros parecemos Offset y Cardi
Conoces mis sentimientos, millones de centavos
Un poco más y tendremos la buena vida