| The Art of the 20th Century (original) | The Art of the 20th Century (traducción) |
|---|---|
| I relase your blood | libero tu sangre |
| I let flow — more | Dejo fluir, más |
| And more — I smash | Y más, aplasto |
| Pieces of you on the wall | Pedazos de ti en la pared |
| Your body no longer resists — | Tu cuerpo ya no resiste— |
| You are to surrender — | Tienes que rendirte— |
| — You are to die. | — Vas a morir. |
| Murder instinct — madness | Instinto asesino: locura |
| I entertain the world | entretengo al mundo |
| Society turns | La sociedad gira |
| Reality to nightmare | Realidad a pesadilla |
| I kill — therefore I am | mato, luego existo |
| Be quiet boy, | Cállate muchacho, |
| Why do you fear? | ¿Por qué tienes miedo? |
| I’ll highlight your life… | Resaltaré tu vida... |
| …on TV they’ll show you — | …en TV te mostrarán — |
| -With a razor | -Con una navaja |
| I rip your crotch | Te rasgo la entrepierna |
| Don’t blame me for this… | No me culpes por esto... |
| Be quiet boy. | Cállate muchacho. |
| Expression — | Expresión - |
| -With an axe I create | -Con un hacha creo |
| The art. | El arte. |
| of the 20TH century. | del siglo XX. |
| A scream… | Un grito… |
| Why do you scream girl question | ¿Por qué gritas pregunta chica? |
| We’ll entertain the people | vamos a entretener a la gente |
| Be polite, | Ser cortés, |
| You’re so important to me | eres tan importante para mi |
| A piece of flash… I need you | Un pedazo de flash... te necesito |
| You are to surrender — | Tienes que rendirte— |
| -You are to die | -Tu vas a morir |
| Bloody dream — therefore I am! | ¡Maldito sueño, por lo tanto existo! |
