Traducción de la letra de la canción Rubbin off the Paint - YBN Nahmir

Rubbin off the Paint (original)

That’s what I thought you said
Now let me offer this as a rebuttal
Ayy, ayy, gang, gang
Ayy, ayy, ayy, gang, gang
Ayy, ayy, ayy, gang, gang
Ayy, ayy, ayy, gang, gang
They say, «Lil Nahmir where you been at?»
I’m just passin' a breeze
I been runnin' up a check, that’s why these bitches on me
I been coolin', layin' low, but I’m not takin' a seat
But just know a nigga back and this time I won’t leave
I been runnin', runnin', runnin', gotta check me a bag
I got hunnids on my neck and I got Trues on my ass
Niggas said I’m goin' broke, well I just take it and laugh
I be speedin' in that foreign with Five-O on my ass
But I’m that nigga, I won’t ever change, rubbin' off the paint
Smokin' dank, got a Uzi in my lap, I let it bang
Free Lil Tay, know he keep a 'K, but he not Tay-K
I up the chop and let it blow him, watch this bitch heat his face,
I’m that nigga
And all my young niggas pullin' triggers, we gorillas
We let this bitch off until you feel us, for you niggas
That’s always on IG with them yiggies, takin' pictures
Is you really gon' use 'em or you just loafin' for them bitches?
You niggas really hoes and you be acting like these bitches
You niggas say y’all silent but y’all probably in there snitchin'
Most the niggas that’s around me throwin C’s like they crippin'
But they do it for the twins, free Lil Corey and Lil Christian
But I’m rockin' with my shooters and that’s mandatory
One up top like I’m Mozzy, bitch I keep a 40
You say I’m lackin', nigga try me, shoot you and yo' shawty
I’m cookin up in the lab like I’m Rick and Morty
40 poppa, hit a mobsta, turn your brain to pasta
Hit a opp up, dreads swangin' just like I’m a Rasta
Smokin' ganja and I’m zooted, walkin' in my Pradas
Any nigga test my gangsta nigga, I’ma pop 'em
And we ain’t throwin' hands with you fuck niggas
It’s one up top up in that chamber, better duck nigga
Niggas dissin' on Lil Valley, he get slumped nigga
We shoot his body then we lay him in that trunk nigga
I’m one-hundo, bitch that’s on my life, I will never fold
A nigga speakin on Lil Quay, well then that nigga gotta go
I’m really small but I can fight but I’ma still up that pole
For you niggas think I’m pussy, you gon' have to show me, ho
Police always at my fuckin' crib, I don’t tell 'em shit
I’m really rapping 'bout this fuckin life, that I fuckin' live
But I be coolin', tryna focus on them fuckin' dividends
But if it’s money near yo' head, well I’ma fuckin get it, man
Ayy, ayy, gang, gang, gang
Ayy, ayy, gang, gang, gang
Ayy, ayy, gang, gang, gang
Ayy, ayy, gang, gang, gang

Rubbin off the Paint (traducción)

Eso es lo que pensé que dijiste
Ahora déjame ofrecer esto como una refutación.
Ay, ay, pandilla, pandilla
Ayy, ayy, ayy, pandilla, pandilla
Ayy, ayy, ayy, pandilla, pandilla
Ayy, ayy, ayy, pandilla, pandilla
Dicen: «Lil Nahmir, ¿dónde has estado?»
Solo estoy pasando una brisa
He estado haciendo un cheque, es por eso que estas perras están conmigo
Me he estado enfriando, acostado bajo, pero no voy a tomar asiento
Pero solo conoce a un negro atrás y esta vez no me iré
He estado corriendo, corriendo, corriendo, tengo que revisarme una bolsa
Tengo hunnids en mi cuello y tengo Trues en mi trasero
Niggas dijo que me voy a la quiebra, bueno, solo lo tomo y me río
Estaré acelerando en ese extranjero con Five-O en mi trasero
Pero soy ese negro, nunca cambiaré, borrando la pintura
Smokin' húmedo, tengo una Uzi en mi regazo, lo dejo explotar
Libera a Lil Tay, sé que tiene una 'K, pero no Tay-K
Subo la chuleta y dejo que lo chupe, mira a esta perra calentar su cara,
soy ese negro
Y todos mis niggas jóvenes apretando el gatillo, somos gorilas
Dejamos que esta perra se vaya hasta que nos sientas, para ti niggas
Eso siempre está en IG con ellos yiggies, tomando fotos
¿Realmente vas a usarlos o simplemente holgazaneas para esas perras?
Niggas realmente azadas y estás actuando como estas perras
Ustedes, negros, dicen que están todos en silencio, pero probablemente todos estén allí soplándose
La mayoría de los niggas que están a mi alrededor arrojan C como si estuvieran lisiados
Pero lo hacen por los gemelos, liberan a Lil Corey y Lil Christian
Pero estoy rockeando con mis tiradores y eso es obligatorio
Uno arriba como si fuera Mozzy, perra, mantengo un 40
Dices que me falta, nigga pruébame, dispara a ti y a ti, shawty
Estoy cocinando en el laboratorio como si fuera Rick y Morty
40 papá, golpea a un mafioso, convierte tu cerebro en pasta
Golpea un opp up, teme balancearse como si fuera un rasta
Fumando ganja y estoy emocionado, caminando en mis Pradas
Cualquier nigga prueba mi gangsta nigga, soy pop 'em
Y no vamos a tirarnos de la mano con ustedes, malditos niggas
Es uno arriba en esa cámara, mejor pato nigga
Niggas dissin 'en Lil Valley, se desplomó nigga
Le disparamos a su cuerpo y luego lo acostamos en ese baúl nigga
Soy un hundo, perra que está en mi vida, nunca me retiraré
Un negro hablando de Lil Quay, bueno, entonces ese negro tiene que irse
Soy muy pequeño pero puedo pelear pero todavía estoy en ese poste
Para ustedes, los niggas piensan que soy un cobarde, tendrán que mostrarme, ho
La policía siempre en mi jodida cuna, no les digo una mierda
Realmente estoy rapeando sobre esta maldita vida, que jodidamente vivo
Pero estoy tranquilo, tratando de concentrarme en esos malditos dividendos
Pero si es dinero cerca de tu cabeza, bueno, lo conseguiré, hombre
Ay, ay, pandilla, pandilla, pandilla
Ay, ay, pandilla, pandilla, pandilla
Ay, ay, pandilla, pandilla, pandilla
Ay, ay, pandilla, pandilla, pandilla