Traducción de la letra de la canción Can't Relate - DaniLeigh, YBN Nahmir, YG

Can't Relate (original)

(You too broke for me, nigga, ha ha ha
Playback, ya ya ya)
(Bongo by the way)
Got the blunt rolled for me when I get out the booth
Last summer, was friends, was cool, now I ain’t playin' with you
Started looking, asking questions, I ain’t got no time to waste
Sweating me like that ass been on X all day
West Side gang sign, then lil' baby made a way
And my paper long, gettin' new cousin every day
Now that my mama straight, I’ma be grateful every day
Praise the Lord above, watching them blessings fall on me
Just too broke for me
What you want from me?
Kevin Hart, little nigga, you a joke to me
Fuck out my face, you can’t relate
Fuck out my face, ain’t no way you can relate
Keep your broke from me, it way too close to me
You gotta hit a blunt to, hit a blunt to talk to me (yeah yeah yeah)
Fuck out my face, you can’t relate
Fuck out my face, ain’t no way you can relate
You can’t hang with me, baby, you ain’t gettin' no money
I might finesse her out some butt, but she gon' leave in the morning
I had to boss up on the bitch because my old chick was boring
I can’t be pulling out no Mazda, I get jiggy in foreigns
I’m a dog, hellhound, and you know I don’t play
I got some girls out of Houston, from LA to the Bay
I can’t hold no conversation if I’m not gettin' paid
Why this girl say she gon' leave, but whole time she gon' stay?
Just too broke for me
What you want from me?
Kevin Hart, little nigga, you a joke to me
Fuck out my face, you can’t relate
Fuck out my face, ain’t no way you can relate
Keep your broke from me, it way too close to me
You gotta hit a blunt to, hit a blunt to talk to me (yeah yeah yeah)
Fuck out my face, you can’t relate
Fuck out my face, ain’t no way you can relate
Uh, I don’t fuck with you niggas, you ain’t drippin' enough
I had to kick them hoes out they weren’t wit it enough
In the streets I got smoke, my windows tinted as fuck
And I ain’t goin' to get no backwoods, this YG blunt
Fuck out my face, in my heart, I got hate
Fuck out my face, or I’m fighting the case
Fuck out my face, that chick ain’t late
Fuck out my face, you can’t be late
Fuck out my face, I’m fucking your bitch
She fucking my face, I love that shit
Fuck out my face, I’m too rich
Fuck out my face, I’m a gangbanger bitch
I need a bitch like Marilyn Monroe
I tell her fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up
Fuck it up, fuck it up, hoe
I give her my Amex and let shop out on her own
And let her run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, make her say «whoa»
Just too broke for me
What you want from me?
Kevin Hart, little nigga, you a joke to me
Fuck out my face, you can’t relate
Fuck out my face, ain’t no way you can relate
Keep your broke from me, it way too close to me
You gotta hit a blunt to, hit a blunt to talk to me (yeah yeah yeah)
Fuck out my face, you can’t relate
Fuck out my face, ain’t no way you can relate

(traducción)

(Tú también rompiste por mí, nigga, ja, ja, ja
Reproducción, sí, sí, sí)
(Bongo por cierto)
Tengo el romo enrollado para mí cuando salgo de la cabina
El verano pasado, fuimos amigos, fue genial, ahora no estoy jugando contigo
Empecé a buscar, a hacer preguntas, no tengo tiempo que perder
Sudandome como si ese culo hubiera estado en X todo el día
Signo de pandillas del lado oeste, luego el pequeño bebé hizo un camino
Y mi papel largo, obteniendo un nuevo primo todos los días
Ahora que mi mamá es recta, estaré agradecido todos los días
Alabado sea el Señor de arriba, viendo las bendiciones caer sobre mí
Demasiado arruinado para mí
¿Que quieres de mi?
Kevin Hart, pequeño negro, eres una broma para mí
Vete a la mierda, no puedes relacionarte
Vete a la mierda, no hay manera de que puedas relacionarte
Mantén tu ruptura lejos de mí, está demasiado cerca de mí
Tienes que golpear un contundente, golpear un contundente para hablarme (sí, sí, sí)
Vete a la mierda, no puedes relacionarte
Vete a la mierda, no hay manera de que puedas relacionarte
No puedes pasar el rato conmigo, cariño, no obtendrás dinero
Podría refinarla un poco, pero se irá por la mañana
Tuve que mandar a la perra porque mi vieja chica era aburrida
No puedo estar sacando ningún Mazda, me pongo nervioso en los extranjeros
Soy un perro, Hellhound, y sabes que no juego
Tengo algunas chicas de Houston, de Los Ángeles a la Bahía
No puedo mantener ninguna conversación si no me pagan
¿Por qué esta chica dice que se irá, pero todo el tiempo se quedará?
Demasiado arruinado para mí
¿Que quieres de mi?
Kevin Hart, pequeño negro, eres una broma para mí
Vete a la mierda, no puedes relacionarte
Vete a la mierda, no hay manera de que puedas relacionarte
Mantén tu ruptura lejos de mí, está demasiado cerca de mí
Tienes que golpear un contundente, golpear un contundente para hablarme (sí, sí, sí)
Vete a la mierda, no puedes relacionarte
Vete a la mierda, no hay manera de que puedas relacionarte
Uh, no jodo con ustedes niggas, no están goteando lo suficiente
Tuve que patearlos, no eran lo suficientemente ingeniosos
En las calles tengo humo, mis ventanas están polarizadas como la mierda
Y no voy a conseguir ningún backwoods, este YG contundente
Vete a la mierda, en mi corazón, tengo odio
Que me jodan la cara, o pelearé el caso
Vete a la mierda, esa chica no llega tarde
Vete a la mierda, no puedes llegar tarde
Vete a la mierda, me estoy tirando a tu perra
Ella me folla la cara, me encanta esa mierda
Vete a la mierda, soy demasiado rico
Vete a la mierda, soy una perra pandillera
Necesito una perra como Marilyn Monroe
Le digo que la jodan, que la jodan, que la jodan, que la jodan
A la mierda, a la mierda, azada
Le doy mi Amex y dejo que compre sola
Y déjala correr, correr, correr, correr
Corre, haz que diga «whoa»
Demasiado arruinado para mí
¿Que quieres de mi?
Kevin Hart, pequeño negro, eres una broma para mí
Vete a la mierda, no puedes relacionarte
Vete a la mierda, no hay manera de que puedas relacionarte
Mantén tu ruptura lejos de mí, está demasiado cerca de mí
Tienes que golpear un contundente, golpear un contundente para hablarme (sí, sí, sí)
Vete a la mierda, no puedes relacionarte
Vete a la mierda, no hay manera de que puedas relacionarte