Traducción de la letra de la canción Moving Heaven To Hell - Years Spent Cold

Moving Heaven To Hell (original)

Where do you stand, when you stand for nothing
You live your life though a religious fantasy
Ficticious books provide the words you preach
A rude awakening, this is reality
Fuck your god, fuck your prayers
I’d rather have something real
There’s no one there when the lights go out
There’s no one to make sure you’re safe
And when you wake up it’s too late
Did you think that plastic cross would change anything
Tell that to the rest of your dead family
While they’re decaying you can burn a hold candle
To over up the stench of there rotting flesh
Forcefed lies for years by a faceless no body.
The end is here
Dark days dawning.
We’re moving heaven to hell

(traducción)

¿Dónde estás parado, cuando no representas nada?
Vives tu vida a través de una fantasía religiosa
Los libros ficticios proporcionan las palabras que predicas
Un rudo despertar, esta es la realidad
A la mierda tu dios, a la mierda tus oraciones
Prefiero tener algo real
No hay nadie allí cuando las luces se apagan
No hay nadie para asegurarse de que estés a salvo.
Y cuando te despiertas es demasiado tarde
¿Creías que esa cruz de plástico cambiaría algo?
Dile eso al resto de tu familia muerta
Mientras se descomponen, puedes quemar una vela
Para superar el hedor de la carne podrida
Mentiras forzadas durante años por un nadie sin rostro.
El final está aquí
Días oscuros amaneciendo.
Estamos moviendo el cielo al infierno