Traducción de la letra de la canción Aşkının Huzurunda - Yedinci Ev

Aşkının Huzurunda (original)

Bugün bildiğim tüm aşkları unuttum
Tek bizi bileyim istedim
Avucumda senden bir parça büyüttüm
Onu adam ettim
Elim uzanmasa da yanağına kokun terletmese de beni
Benimle ölsen keşke yine de
Öyle bir eğildi ki kalbim aşkının huzurunda
N’olur sende beni yanlış anlama
Bugün bildiğim tüm aşkları unuttum
Tek bizi bileyim istedim
Avucumda senden bir parça büyüttüm
O’nu adam ettim
Tenine dokunmadan yapan lanet bir adam olsam
Saçlarından bir tutam almazdım yatağıma
Öyle bir eğildi ki kalbim aşkının huzurunda
N’olur sende beni yanlış anlama
Öyle bir eğildi ki kalbim aşkının huzurunda
N’olur sende beni yanlış anlama
Bak işte kalmıyor halim ellerini tuttuğumda
Hayalim sende mi doğru söyle bana

(traducción)

Hoy olvidé todos los amores que conocí
solo queria saber de nosotros
Crecí un pedazo de ti en mi palma
lo hice un hombre
Aunque mi mano no alcance, aunque tu olor no me haga sudar
Aunque desearía que murieras conmigo
Se inclinó tanto que mi corazón en presencia de tu amor
por favor no me malinterpretes
Hoy olvidé todos los amores que conocí
solo queria saber de nosotros
Crecí un pedazo de ti en mi palma
lo hice un hombre
Si yo fuera un maldito hombre que lo hiciera sin tocar tu piel
No me llevaría un mechón de tu cabello a mi cama
Se inclinó tanto que mi corazón en presencia de tu amor
por favor no me malinterpretes
Se inclinó tanto que mi corazón en presencia de tu amor
por favor no me malinterpretes
Mira, no estoy en el trabajo cuando tomo tus manos
¿Tienes mi sueño, dime verdad?