Traducción de la letra de la canción Şimdi - Yedinci Ev

Şimdi (original)

Söyledin bana, gösterdin ama olmadı
Seviyordum
Olmaz sanki, yanlış dedim anlamadım
Kızıyordun
Hani sondu, hani bitecekti bu korkular, üzüntüler, anlaşmazlıklar?
Sen suçluydun, ben suçluyum demedin mi?
Söyledin mi eski aşkına, ayrıldım ben hadi koş bana?
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ağlayamam ki omzunda
Söyledin bana, gösterdin ama olmadı
Seviyordum
Hani sondu, hani bitecekti bu korkular, üzüntüler, anlaşmazlıklar?
Sen suçluydun, ben suçluyum demedin mi?
Söyledin mi eski aşkına, ayrıldım ben hadi koş bana?
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ağlayamam ki omzunda
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ağlayamam ki omzunda
Ağlayamam ki omzunda
Ağlayamam ki omzunda

(traducción)

Me dijiste, me mostraste pero no pasó
me gustó
Ni hablar, dije mal, no entiendo
Estabas enojado
¿Era el final, cuándo terminarían estos miedos, penas, desacuerdos?
Eras culpable, ¿no dijiste que eras culpable?
¿Le dijiste a tu ex amor, rompí, ven corre hacia mí?
Oh ahora es como si nunca hubiera pasado
Oh, ahora es como si quisieras
Oh, ahora es como si estuvieras allí
No puedo llorar en tu hombro
Me dijiste, me mostraste pero no pasó
me gustó
¿Era el final, cuándo terminarían estos miedos, penas, desacuerdos?
Eras culpable, ¿no dijiste que eras culpable?
¿Le dijiste a tu ex amor, rompí, ven corre hacia mí?
Oh ahora es como si nunca hubiera pasado
Oh, ahora es como si quisieras
Oh, ahora es como si estuvieras allí
No puedo llorar en tu hombro
Oh, ahora es como si quisieras
Oh, ahora es como si estuvieras allí
Oh ahora es como si nunca hubiera pasado
No puedo llorar en tu hombro
No puedo llorar en tu hombro
No puedo llorar en tu hombro