Traducción de la letra de la canción A Little While - Yellow Days

A Little While (original)

Broken by the love
This hurt divides itself
Decided that kissing you is just bad for my health
So I’m gonna ride
I’m going the other way
I would’ve told you why
If there was any space for me
To say, to say
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
I looked you right in your eye
And asked you why it has to be this way
I don’t know
And to my surprise, you did say
This is just you and I babe
You and I babe
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
So I’m gonna ride
I’m going the other way
I would’ve told you why
If there was any space for me
To say, to say
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while

(traducción)

Roto por el amor
Este dolor se divide
Decidí que besarte es malo para mi salud
Así que voy a montar
voy por el otro lado
Te hubiera dicho por qué
Si hubiera algún espacio para mí
decir, decir
Oh, ¿no lo ves ahora?
me quedo un rato
Oh, ¿no lo ves ahora?
me quedo un rato
Te miré directamente a los ojos
Y te pregunté por qué tiene que ser así
No sé
Y para mi sorpresa, dijiste
Esto es solo tú y yo nena
tu y yo nena
Oh, ¿no lo ves ahora?
me quedo un rato
Oh, ¿no lo ves ahora?
me quedo un rato
Así que voy a montar
voy por el otro lado
Te hubiera dicho por qué
Si hubiera algún espacio para mí
decir, decir
Oh, ¿no lo ves ahora?
me quedo un rato
Oh, ¿no lo ves ahora?
me quedo un rato