Traducción de la letra de la canción People - Yellow Days

People (original)

Broken oaths and broken dreams
Prescribed by the means
Above this
Just trampling on your life
Mama says «George, that’s just life.»
And though I find it hard to grow and sympathize
She said «No, sometimes in life people get put down
But it’s not their fault
It just the circumstances that they surround.»
And we’ll say «Oh.»
We are all just people runnin' 'round
And dah-dah don’t let it now
Don’t let it get you down
No, we are all just people runnin' round
And now yeah now, now
Don’t let it get you down, down
Yeah
Oh
And I said, «The world doesn’t work like that
And no Mama don’t let it happen
Cause it feels like I’ve got a curse
And she says, «Now listen George
It’s something you have to understand
When you’re all grown up and you’re a man, you will say now.»
We are all just people just runnin' 'round
And dah-dah don’t let it now
Don’t let it get you down
No, we are all just people runnin' 'round
And now yeah now, now
Don’t let it get you down
Down yeah oh yeah oh yeah
We are all just people runnin' 'round
And dah-dah don’t let it now
Don’t let it get you down
No, we are all just people runnin' 'round
Don’t you let it get you down
Down yeah oh yeah oh yeah
Get you down
Get you down
Get

People (traducción)

Juramentos rotos y sueños rotos
Prescrito por los medios
Encima de esto
Solo pisoteando tu vida
Mamá dice «George, así es la vida».
Y aunque me resulta difícil crecer y simpatizar
Ella dijo: "No, a veces en la vida las personas son menospreciadas".
Pero no es su culpa
Son solo las circunstancias que los rodean.»
Y diremos «Oh».
Todos somos solo gente dando vueltas
Y dah-dah no lo dejes ahora
No dejes que te deprima
No, todos somos solo gente dando vueltas
Y ahora sí ahora, ahora
No dejes que te deprima, deprima
sí
Vaya
Y yo dije: «El mundo no funciona así
Y no, mamá, no dejes que suceda
Porque se siente como si tuviera una maldición
Y ella dice: «Ahora escucha George
es algo que tienes que entender
Cuando seas grande y seas hombre, dirás ahora.»
Todos somos solo gente corriendo por ahí
Y dah-dah no lo dejes ahora
No dejes que te deprima
No, todos somos solo gente dando vueltas
Y ahora sí ahora, ahora
No dejes que te deprima
Abajo sí oh sí oh sí
Todos somos solo gente dando vueltas
Y dah-dah no lo dejes ahora
No dejes que te deprima
No, todos somos solo gente dando vueltas
No dejes que te deprima
Abajo sí oh sí oh sí
Te vengas abajo
Te vengas abajo
Conseguir