| Intro (original) | Intro (traducción) |
|---|---|
| Well uh… I started to get interested i-in creativity about thirty years ago | Bueno, eh... Empecé a interesarme en la creatividad hace unos treinta años. |
| 'cause I lived with comforts in Cambridge | porque viví con comodidades en Cambridge |
| And I started reading the research and then I started comparing it with my own | Y comencé a leer la investigación y luego comencé a compararla con mi propia |
| experience | experiencia |
| Your creativity comes from the unconscious | Tu creatividad viene del inconsciente. |
| If creativity came from logic | Si la creatividad viniera de la lógica |
| An intelligent and all the logical intelligent people could do it… | Un inteligente y toda la gente inteligente lógica podría hacerlo... |
| but they can’t | pero no pueden |
| It all boils down to getting in a playful and relaxed frame of mind | Todo se reduce a entrar en un estado de ánimo lúdico y relajado. |
| To getting in a playful and relaxed frame of mind | Para entrar en un estado de ánimo lúdico y relajado |
