Traducción de la letra de la canción Paranoia - Yesterday's Children

Paranoia (original)

The sun is out yeah, skies are gray
I think that I should’ve stayed in bed
People walkin' all around, and they put me down
I wish they could play the silly little games in my head
I try to be cool and let them be the fools
Oh but the numbers yeah just stay home outside
They made me for what I am, so I speak away
So it’s no use to even put up a fight, yeah
No fight
So the odds are heavy, heavy
Oh but the numbers yeah just do not lie
And before the day I die I shall be heard by all
You keep looking back finding for a fact
That things ain’t ever gonna be the way they was at all
No

Paranoia (traducción)

El sol está afuera, sí, los cielos están grises
Creo que debería haberme quedado en la cama
La gente camina por todas partes y me menosprecian
Desearía que pudieran jugar los pequeños juegos tontos en mi cabeza
Trato de ser genial y dejar que ellos sean los tontos
Oh, pero los números, sí, solo quédate en casa afuera
Me hicieron por lo que soy, así que hablo
Así que no sirve de nada ni siquiera pelear, sí
No pelear
Así que las probabilidades son pesadas, pesadas
Oh, pero los números, sí, simplemente no mienten
Y antes del día de mi muerte seré oído por todos
Sigues mirando hacia atrás encontrando un hecho
Que las cosas nunca van a ser como eran en absoluto
No