Traducción de la letra de la canción My Name is Nat Ćmiel - Yeule

My Name is Nat Ćmiel (original)

My name is Nat Ćmiel
I am 22 years old
I like music, dancing ballet
Crushing up rocks and snorting them
And genderless people
I like to eat, but I don’t like it when it lingers on my body
I like to take up as little space as possible
I like pretty textures in sound
I like the way some music makes me feel
I like making up my own worlds
And the people who live inside me
I like to dress up and not going out
I like my cat, Miso
I like touching myself
And I like being far away from my own body
I like sweet things, physical and consumable
I like short sentences that say everything I felt at one go
I like obsessing over people and then throwing them away
I like being a boy, I like being a girl
I like getting fucked, and I like to fuck
I like to be pure
I like believing there’s a cure
But, most of all, I-

(traducción)

Mi nombre es Nat Ćmiel
Tengo 22 años
me gusta la musica bailar ballet
Triturar rocas y esnifarlas
y gente sin genero
Me gusta comer, pero no me gusta cuando se queda en mi cuerpo
Me gusta ocupar el menor espacio posible
Me gustan las texturas bonitas en el sonido.
Me gusta cómo me hace sentir la música
Me gusta inventar mis propios mundos
Y la gente que vive dentro de mi
me gusta arreglarme y no salir
Me gusta mi gato, Miso
me gusta tocarme
Y me gusta estar lejos de mi propio cuerpo
Me gustan las cosas dulces, físicas y consumibles.
Me gustan las oraciones cortas que dicen todo lo que sentí de una sola vez.
Me gusta obsesionarme con las personas y luego tirarlas
me gusta ser chico, me gusta ser chica
Me gusta que me follen, y me gusta follar
me gusta ser puro
Me gusta creer que hay una cura
Pero, sobre todo, yo-