Traducción de la letra de la canción Pocky Boy - Yeule

Pocky Boy (original)

She says that there are voices in her head
She talks to them but she knows they are dead
There was a time when she could tell
The difference between dream and life
But now she stands so quietly
Wishing she could leave us be
She says that there are voices in her head
She talks to them but she know they are dead
Once upon a time she dreamed that
She could feel her thoughts again
Instead she looks into the night talking to the ones who left her
Finally, finally die
Quietly, quietly die
Finally, finally die
Finally, finally die
Finally, finally die
Finally, finally die
Finally, quietly die
Quietly, quietly die
Finally, finally die
Finally, finally die
Hide me
Hide me
She says that there are voices in her head
She talks to them but she knows they are dead
There was a time when she could tell
The difference between dream and life
But now she stands so quietly
Wishing she could leave us be
Wishing she could leave us be

(traducción)

Dice que hay voces en su cabeza
Habla con ellos pero sabe que están muertos.
Hubo un tiempo en que ella podía decir
La diferencia entre el sueño y la vida.
Pero ahora ella está tan quieta
Deseando que ella pudiera dejarnos ser
Dice que hay voces en su cabeza
Habla con ellos pero sabe que están muertos.
Érase una vez ella soñó que
Podía sentir sus pensamientos otra vez
En cambio, mira hacia la noche hablando con los que la dejaron.
Finalmente, finalmente morir
Muere en silencio, en silencio
Finalmente, finalmente morir
Finalmente, finalmente morir
Finalmente, finalmente morir
Finalmente, finalmente morir
Finalmente, muere en silencio.
Muere en silencio, en silencio
Finalmente, finalmente morir
Finalmente, finalmente morir
Escondeme
Escondeme
Dice que hay voces en su cabeza
Habla con ellos pero sabe que están muertos.
Hubo un tiempo en que ella podía decir
La diferencia entre el sueño y la vida.
Pero ahora ella está tan quieta
Deseando que ella pudiera dejarnos ser
Deseando que ella pudiera dejarnos ser