Traducción de la letra de la canción Про ухо - Ежовы Рукавицы

Про ухо (original)

То ли — в дураках, то ли — в дамках.
То ли — с головой, то ли — в омут.
Как хранят эмоции в банках?
Где бы научиться такому?
А о Вас — ни слуху ни духу,
А без Вас — ни сна, ни покоя.
Лягу на асфальт.
Прямо ухом.
Люди скажут: «Горе какое!
Легкую, в растрепанном платье
молодость безумство скосило"…
Полежу еще на асфальте:
мне ума — не надо.
Есть сила.
За нее меня и любите.
А за что еще остается?
На меня глазеет весь Питер.
Не дрожит земля.
Не трясется…
Значит, и смущать народ неча.
Встала.
Улыбнулась.
Запела.
Вот такие сильные плечи.
Вот такое славное дело…
На мою болезнь нет управы.
Шепчутся врачи: «Случай сложный».
Господа, конечно, вы правы:
так любить нельзя.
А мне — можно.

Про ухо (traducción)

O - en tontos, o - en damas.
O - con la cabeza, o - en el remolino.
¿Cómo se almacenan las emociones en los bancos?
¿Dónde aprender esto?
Y sobre ti, no un rumor o un espíritu,
Y sin ti, sin dormir, sin paz.
Me acuesto en el asfalto.
Directamente de oído.
La gente dirá: “¡Ay!
Luz, en un vestido despeinado
la locura juvenil segó "...
Me acostaré en el asfalto:
No necesito una mente.
Hay fuerza.
Ámame por ella.
¿Y para qué más queda?
Todo Peter me está mirando.
La tierra no tiembla.
no tiembla...
Entonces, no hay nada que avergüence a la gente.
Se levantó.
Ella sonrió.
Ella cantó.
Esos son algunos hombros fuertes.
Esto es algo tan glorioso...
No hay control sobre mi enfermedad.
Los médicos susurran: "El caso es complicado".
Señores, por supuesto, tienen razón:
entonces no puedes amar.
Yo puedo.