Traducción de la letra de la canción I Was On The Block - YG, Valee

I Was On The Block (original)

Barneys shoppin', bottles poppin', Rolex watchin'
Lambo option, ass nigga
Expensive cotton, want it, I cop it, money plottin'
Always profit, bitches flockin', niggas watchin'
Pistol cockin', mad nigga
My chain got a ice head (Ice)
Got a new watch, do you like it?
(Like)
Got a new bitch, my sidekick (Bitch)
She know I’m lit, she psychic (I'm lit, yup)
I got money now, so she do whatever I say
I got the bitch dykin' (Dykin')
I got money now, so she do whatever I say
Take the leash, she hikin' (Hikin')
They like YG a showoff (Showoff)
I’ma throw it in your face, I told y’all (I'ma throw it)
Before the money, didn’t know y’all (Know y’all)
Now you on my dick, so I’ma hoe y’all (Hoe)
Yeah I had a meeting with Kanye
Yeah, we had a good convo'
These was the words from Kanye
«Fuck being humble act a asshole»
I was on the block when the homie sack flipped (Flipped)
I was right there when he got his new whip (Whip)
I was with a 6 piece, he had a cool bitch (Bitch)
I was right there when the homie got rich (Rich)
I was the one to fade when the homie had the braids (Braids)
I was right there helping homie with the plays (Plays)
I was in position, because I would never hate (Hate)
Now it’s my time and I’m gon' throw it in your face
3-piece ridin', bad bitch havin'
My hoe act like she don’t know nobody
Got racks in my pockets, which ones?
All 'em (All 'em)
And I’m smokin' exotic, spent 600 in Chi town
And my block got white runs
She wanna kick it, no Tae-kwan
I was sippin' red with my bitch the other day
These Amiri jeans, cost me 2.5K
I know all my ex bitches feel like shit today
I pull up in old-school, it’s runnin' rich today
Bitch, I’m straight A, heaven, I’m in Gucci flips today (Gucci flips)
Don’t run up on me hoe, I got the stick today, bitch
I got zip after zip in my day to day (In my day to day)
Ice my neck and wrist up, Hurricane Chris 'A Bay Bay'
I was on the block when the homie sack flipped (Flipped)
I was right there when he got his new whip (Whip)
I was with a 6 piece, he had a cool bitch (Bitch)
I was right there when the homie got rich (Rich)
I was the one to fade when the homie had the braids (Braids)
I was right there helping homie with the plays (Plays)
I was in position, because I would never hate (Hate)
Now it’s my time and I’m gon' throw it in your face
I was out my bag and that just put me into shape
'Cause was giving way to be the one that motivates
I was in the hood when that shit happened in the Gates
Nah, let me stop, 'cause shit, that’s still an open case, ugh
I can’t do no leash with it, most my women free spirits
So and so how he hit it, fuck it, I’m gon' remix it, bitch
'Cause I’m a deep fillin', lease livin' weave stricken
Wish I seen different, but I couldn’t, I done had it bad
Niggas tryna get on my shit (Get on my shit)
You must be thinkin' you slick (Thinkin' you slick)
You owe me rent for half a year, you tryna live on my dick (Live on my dick)
And if my opps catch me sloppy, see me slippin' and shit
Just write a sentence on my grave, say «This nigga was lit,"Remember
I was on the block when the homie sack flipped (Flipped)
I was right there when he got his new whip (Whip)
I was with a 6 piece, he had a cool bitch (Bitch)
I was right there when the homie got rich (Rich)
I was the one to fade when the homie had the braids (Braids)
I was right there helping homie with the plays (Plays)
I was in position, because I would never hate (Hate)
Now it’s my time and I’m gon' throw it in your face

(traducción)

Barneys comprando, reventando botellas, mirando Rolex
Lambo opción, culo negro
Algodón caro, lo quiero, lo copio, dinero tramando
Siempre saca provecho, las perras se juntan, los niggas miran
Pistola amartillando, nigga loco
mi cadena tiene una cabeza de hielo (hielo)
¿Tienes un reloj nuevo, te gusta?
(Me gusta)
Tengo una nueva perra, mi compinche (Perra)
Ella sabe que estoy encendido, ella es psíquica (estoy encendido, sí)
Tengo dinero ahora, entonces ella hace lo que yo diga
Tengo a la perra dykin' (Dykin')
Tengo dinero ahora, entonces ella hace lo que yo diga
toma la correa, ella está de excursión (de excursión)
Les gusta YG un fanfarroneo (Presumen)
Te lo tiraré en la cara, les dije a todos (lo tiraré)
antes del dinero, no los conocía a todos (los conocía a todos)
Ahora estás en mi pene, así que soy un puto (Hoe)
Sí, tuve una reunión con Kanye
Sí, tuvimos una buena conversación
Estas fueron las palabras de Kanye
«A la mierda ser humilde actuar como un gilipollas»
yo estaba en el bloque cuando el homie sack volteó (volteó)
Yo estaba justo allí cuando consiguió su nuevo látigo (látigo)
yo estaba con una pieza de 6, él tenía una perra genial (perra)
yo estaba allí cuando el homie se hizo rico (rico)
yo fui el que se desvaneció cuando el homie tenía las trenzas (trenzas)
yo estaba allí ayudando a homie con las jugadas (jugadas)
Yo estaba en posición, porque yo nunca odiaría (Odio)
Ahora es mi momento y te lo voy a tirar en la cara
Cabalgando en 3 piezas, perra mala teniendo
Mi azada actúa como si no conociera a nadie
Tengo bastidores en mis bolsillos, ¿cuáles?
Todos ellos (Todos ellos)
Y estoy fumando exótico, gasté 600 en la ciudad de Chi
Y mi bloque tiene carreras blancas
Ella quiere patearlo, no Tae-kwan
Estaba bebiendo rojo con mi perra el otro día
Estos jeans Amiri me costaron 2.500
Sé que todas mis ex perras se sienten como una mierda hoy
Me detengo en la vieja escuela, hoy se está volviendo rico
Perra, soy heterosexual A, cielo, estoy en Gucci flips hoy (Gucci flips)
No corras sobre mi azada, tengo el palo hoy, perra
Tengo zip tras zip en mi día a día (en mi día a día)
Ponme hielo en el cuello y la muñeca, el huracán Chris 'A Bay Bay'
yo estaba en el bloque cuando el homie sack volteó (volteó)
Yo estaba justo allí cuando consiguió su nuevo látigo (látigo)
yo estaba con una pieza de 6, él tenía una perra genial (perra)
yo estaba allí cuando el homie se hizo rico (rico)
yo fui el que se desvaneció cuando el homie tenía las trenzas (trenzas)
yo estaba allí ayudando a homie con las jugadas (jugadas)
Yo estaba en posición, porque yo nunca odiaría (Odio)
Ahora es mi momento y te lo voy a tirar en la cara
Estaba fuera de mi bolso y eso me puso en forma
Porque estaba dando paso a ser el que motiva
Estaba en el barrio cuando sucedió esa mierda en Gates
No, déjame parar, porque mierda, todavía es un caso abierto, ugh
No puedo hacerlo sin correa, la mayoría de mis mujeres son espíritus libres
Tal y como lo golpeó, a la mierda, voy a remezclarlo, perra
Porque soy un relleno profundo, contrato de arrendamiento vivo afectado por el tejido
Desearía haber visto algo diferente, pero no pude, lo pasé mal
niggas intentan subirse a mi mierda (subirse a mi mierda)
Debes estar pensando que eres hábil (pensando que eres hábil)
Me debes alquiler por medio año, intentas vivir de mi polla (Vivir de mi polla)
Y si mis opps me atrapan descuidado, mírame deslizándome y mierda
Solo escribe una oración en mi tumba, di "Este negro se encendió", recuerda
yo estaba en el bloque cuando el homie sack volteó (volteó)
Yo estaba justo allí cuando consiguió su nuevo látigo (látigo)
yo estaba con una pieza de 6, él tenía una perra genial (perra)
yo estaba allí cuando el homie se hizo rico (rico)
yo fui el que se desvaneció cuando el homie tenía las trenzas (trenzas)
yo estaba allí ayudando a homie con las jugadas (jugadas)
Yo estaba en posición, porque yo nunca odiaría (Odio)
Ahora es mi momento y te lo voy a tirar en la cara