Traducción de la letra de la canción Hold It Down - Yhung T.O.

Hold It Down (original)

Wondering when I leave the hood, who gon' hold it down?
If you ain’t sliding for the gang then you can’t come around
RBE up on my chain, know I’ma hold it down
I’m that nigga in my section, why they talkin' down?
If I put a chain up on your neck, don’t get your shit snatched
Lately I been ridin' with this chopper, tryna get back
My niggas treat his whip like a coin how they flip that
And if you ain’t gettin' money, then shut up, nigga, get back
Niggas know that I’m that nigga and I know they hate it
And they know we run the city, it ain’t no debatin'
Free lil' bro up out that jam, he still got open cases
They tried to throw a gang in his, but I’m still gang invaded
Even though I got money, I’m still hangin', baby
I know I’m who they want to be, they imitate me
Two hundred on the dash if you wanna race me
All the money in the world, and it couldn’t change me
You know I’m a real nigga, I bleed that
If we slide and nobody out, then we gon' be back
Tell my baby gotta pray for a nigga
When I’m gone, ain’t no tellin' if I’m ever gon' be back
Oh, fuck all that talkin', tryna drop some shit
Fuck all that lookin', bitch, I’m coppin' shit
Fuck all that tusslin', bitch, we poppin' shit
And I don’t fuck with him, he the opposite
I ain’t never need no ho, quick to drop a bitch
And I ain’t never needed you, and I’m positive
Worried 'bout what I didn’t do, I did a lot of shit
And if you hide behind the bitch then we gon' drop the bitch
And I ain’t cocky but I’m confident
She got neck like an ostrich
Got too many hundreds and shit, it can barely fit
And if I shoot a nigga and he leave, he gettin' shot again
You can try all you want but you can’t top this shit
And my roof convertible, don’t got no top and shit
Legend who you walkin' with and talkin' with
Wrote down everything I ever wanted and I got this shit
Now I gotta make some new goals
Went and copped the Maserati and some new clothes
And when you tell me that you love me, I know you don’t
And when you tell me that you love me, I know you don’t
Ooh, but I ain’t trippin', baby
Shit, look how I’m livin', baby
And I know I ain’t the richest nigga
But if I put money on his head, they gon' come get the nigga
Oh, that time comin', can you feel it, nigga?
Death around the corner, I can hear it, nigga
And I been fightin' demons since I pulled the triggers
And if a nigga try to run, bet these bullets hit him
Wondering when I leave the hood, who gon' hold it down?
If you ain’t sliding for the gang then you can’t come around
RBE up on my chain, know I’ma hold it down
I’m that nigga in my section, why they talkin' down?
If I put a chain up on your neck, don’t get your shit snatched
Lately I been ridin' with this chopper, tryna get back
My niggas treat his whip like a coin how they flip that
And if you ain’t gettin' money, then shut up, nigga, get back
Yo Rittchie, hit that shit

Hold It Down (traducción)

Me pregunto cuando deje el capó, ¿quién lo sostendrá?
Si no te deslizas por la pandilla, entonces no puedes venir
RBE arriba en mi cadena, sé que lo mantendré presionado
Soy ese negro en mi sección, ¿por qué hablan mal?
Si te pongo una cadena en el cuello, que no te arranquen la mierda
Últimamente he estado viajando con este helicóptero, tratando de volver
Mis niggas tratan su látigo como una moneda, cómo lo lanzan
Y si no obtienes dinero, entonces cállate, nigga, vuelve
Los negros saben que soy ese negro y sé que lo odian
Y saben que manejamos la ciudad, no hay debate
Libere al pequeño hermano de ese atasco, todavía tiene casos abiertos
Intentaron lanzar una pandilla en la suya, pero todavía estoy invadido por pandillas
A pesar de que tengo dinero, todavía estoy colgando, bebé
Sé que soy quien ellos quieren ser, me imitan
Doscientos en el tablero si quieres competir conmigo
Todo el dinero del mundo, y no podría cambiarme
Sabes que soy un verdadero negro, sangro eso
Si nos deslizamos y nadie sale, entonces volveremos
Dile a mi bebé que ore por un negro
Cuando me haya ido, no se sabe si alguna vez volveré
Oh, a la mierda todo eso hablando, intenta soltar algo de mierda
A la mierda todo eso, perra, estoy haciendo mierda
Al diablo con toda esa pelea, perra, hacemos estallar mierda
Y yo no jodo con él, él todo lo contrario
Nunca necesito nada ho, rápido para soltar una perra
Y nunca te necesité, y estoy seguro
Preocupado por lo que no hice, hice un montón de mierda
Y si te escondes detrás de la perra entonces dejaremos caer a la perra
Y no soy arrogante pero tengo confianza
Ella tiene el cuello como un avestruz
Tengo demasiados cientos y mierda, apenas cabe
Y si le disparo a un negro y se va, le dispararán de nuevo
Puedes intentar todo lo que quieras pero no puedes superar esta mierda
Y mi techo convertible, no tiene capota y mierda
Leyenda con quién caminas y hablas
Escribí todo lo que siempre quise y obtuve esta mierda
Ahora tengo que hacer algunas metas nuevas
Fui y cogí el Maserati y algo de ropa nueva
Y cuando me dices que me amas, sé que no
Y cuando me dices que me amas, sé que no
Ooh, pero no me estoy volviendo loca, nena
Mierda, mira cómo estoy viviendo, nena
Y sé que no soy el negro más rico
Pero si pongo dinero en su cabeza, vendrán a buscar al negro
Oh, llega el momento, ¿puedes sentirlo, negro?
Muerte a la vuelta de la esquina, puedo escucharlo, nigga
Y he estado luchando contra demonios desde que apreté los gatillos
Y si un negro intenta correr, apuesto a que estas balas lo golpearon
Me pregunto cuando deje el capó, ¿quién lo sostendrá?
Si no te deslizas por la pandilla, entonces no puedes venir
RBE arriba en mi cadena, sé que lo mantendré presionado
Soy ese negro en mi sección, ¿por qué hablan mal?
Si te pongo una cadena en el cuello, que no te arranquen la mierda
Últimamente he estado viajando con este helicóptero, tratando de volver
Mis niggas tratan su látigo como una moneda, cómo lo lanzan
Y si no obtienes dinero, entonces cállate, nigga, vuelve
Yo Rittchie, golpea esa mierda