| Had to get my, had to get my, had to get my numbers up
| Tuve que conseguir mi, tuve que conseguir mi, tuve que conseguir mis números
|
| Last time wasn’t enough
| la última vez no fue suficiente
|
| So I had to double up
| Así que tuve que duplicar
|
| They was never down for me til they seen me coming up
| Nunca estuvieron de acuerdo conmigo hasta que me vieron subir
|
| Now they wanna be one of us
| Ahora quieren ser uno de nosotros
|
| Cause I got the city jumping like it’s double dutch
| Porque tengo la ciudad saltando como si fuera doble holandés
|
| Shorty looking like she got a tummy tuck
| Shorty luciendo como si tuviera una abdominoplastia
|
| And a butt shot the way that thang poke out
| Y un tope disparó la forma en que ese thang se asoma
|
| If you ain’t know you know now
| Si no lo sabes, lo sabes ahora
|
| Used to post on the block with the 4 pound
| Solía publicar en el bloque con las 4 libras
|
| Got a bunch of niggas trying to be my woe now
| Tengo un montón de niggas tratando de ser mi problema ahora
|
| But that ain’t how it, that ain’t how it go down
| Pero no es así, no es así
|
| Yea I got my name ringing out in So Cal
| Sí, tengo mi nombre sonando en So Cal
|
| But you know I got my game from the Oak Town
| Pero sabes que obtuve mi juego de Oak Town
|
| Gotta get my cake up, EVERYDAY
| Tengo que preparar mi pastel, TODOS LOS DÍAS
|
| Thank God when I wake up, EVERYDAY
| Gracias a Dios cuando me despierto, TODOS LOS DÍAS
|
| Used to hang in the projects, EVERYDAY
| Solía colgarse en los proyectos, TODOS LOS DÍAS
|
| Now I’m making progress, EVERYDAY
| Ahora estoy progresando, TODOS LOS DÍAS
|
| Gotta get my cake up
| Tengo que levantar mi pastel
|
| Thank God when I wake up, EVERYDAY
| Gracias a Dios cuando me despierto, TODOS LOS DÍAS
|
| Used to hang in the projects
| Se utiliza para colgar en los proyectos
|
| You know we with that non sense, EVERYDAY
| Ya sabes que con esa tontería, TODOS LOS DÍAS
|
| Gotta get my cake up
| Tengo que levantar mi pastel
|
| Thank God when I wake up, EVERYDAY
| Gracias a Dios cuando me despierto, TODOS LOS DÍAS
|
| Used to hang in the projects
| Se utiliza para colgar en los proyectos
|
| You know we with that non sense, EVERYDAY
| Ya sabes que con esa tontería, TODOS LOS DÍAS
|
| Young nigga had to get my cake up | El joven negro tuvo que preparar mi pastel |
| I know these niggas fake like makeup
| Conozco a estos niggas falsos como el maquillaje
|
| We never break up always make up
| nunca nos separamos siempre nos reconciliamos
|
| I don’t got much time for you to take up
| No tengo mucho tiempo para que te ocupes
|
| But I always let you have it
| Pero siempre te dejo tenerlo
|
| I grew up a bastard
| Crecí siendo un bastardo
|
| Young rich nigga I’ma savage
| Joven negro rico soy un salvaje
|
| I let a nigga have it
| Dejé que un negro lo tuviera
|
| Let me hit a nigga block it get tragic
| Déjame golpear un bloque de nigga, se vuelve trágico
|
| I still make that money backflip
| Todavía hago que ese dinero retroceda
|
| I still tuck hundreds in the mattress
| Todavía meto cientos en el colchón
|
| Still got twenty in a shoe box
| Todavía tengo veinte en una caja de zapatos
|
| Told baby if shit go wrong go and grab it
| Le dije al bebé que si las cosas salen mal, ve y agárralas
|
| Gotta get my cake up, EVERYDAY
| Tengo que preparar mi pastel, TODOS LOS DÍAS
|
| Thank God when I wake up, EVERYDAY
| Gracias a Dios cuando me despierto, TODOS LOS DÍAS
|
| Used to hang in the projects, EVERYDAY
| Solía colgarse en los proyectos, TODOS LOS DÍAS
|
| Now I’m making progress, EVERYDAY
| Ahora estoy progresando, TODOS LOS DÍAS
|
| Gotta get my cake up
| Tengo que levantar mi pastel
|
| Thank God when I wake up, EVERYDAY
| Gracias a Dios cuando me despierto, TODOS LOS DÍAS
|
| Used to hang in the projects
| Se utiliza para colgar en los proyectos
|
| You know we with that non sense, EVERYDAY
| Ya sabes que con esa tontería, TODOS LOS DÍAS
|
| Gotta get my cake up
| Tengo que levantar mi pastel
|
| Thank God when I wake up, EVERYDAY
| Gracias a Dios cuando me despierto, TODOS LOS DÍAS
|
| Used to hang in the projects
| Se utiliza para colgar en los proyectos
|
| You know we with that non sense, EVERYDAY
| Ya sabes que con esa tontería, TODOS LOS DÍAS
|
| Used to hang in the projects had a thang for them choppas
| Solía colgar en los proyectos tenía un thang para ellos choppas
|
| But thanks to my momma I graduated from college
| Pero gracias a mi mamá me gradué de la universidad
|
| Now I’m making a profit I’m motivating my patnas
| Ahora estoy obteniendo ganancias, estoy motivando a mis patnas
|
| I escaped from the bottom and I ain’t going back there
| Escapé del fondo y no voy a volver allí
|
| Why you talking like you bout it when you know you a square | ¿Por qué hablas así cuando sabes que eres un cuadrado? |
| You can’t join the circle, I know you will tell
| No puedes unirte al círculo, sé que lo dirás
|
| Hard body off and on the field
| Cuerpo duro fuera y dentro del campo
|
| Niggas that never met me even know I’m real
| Niggas que nunca me conocieron incluso saben que soy real
|
| And everyday I hit my shorty like I’m on a pill
| Y todos los días golpeo a mi shorty como si estuviera tomando una pastilla
|
| Knock it out Holyfield
| Noquearlo Holyfield
|
| I ain’t cocky I’m real
| no soy arrogante soy real
|
| They ask a nigga everyday why I ain’t got me a deal
| Le preguntan a un negro todos los días por qué no tengo un trato
|
| Cause I ain’t signing nothing less than a mil
| Porque no estoy firmando nada menos que un millón
|
| Straight up
| directamente hacia arriba
|
| Gotta get my cake up, EVERYDAY
| Tengo que preparar mi pastel, TODOS LOS DÍAS
|
| Thank God when I wake up, EVERYDAY
| Gracias a Dios cuando me despierto, TODOS LOS DÍAS
|
| Used to hang in the projects, EVERYDAY
| Solía colgarse en los proyectos, TODOS LOS DÍAS
|
| Now I’m making progress, EVERYDAY
| Ahora estoy progresando, TODOS LOS DÍAS
|
| Gotta get my cake up
| Tengo que levantar mi pastel
|
| Thank God when I wake up, EVERYDAY
| Gracias a Dios cuando me despierto, TODOS LOS DÍAS
|
| Used to hang in the projects
| Se utiliza para colgar en los proyectos
|
| You know we with that non sense, EVERYDAY
| Ya sabes que con esa tontería, TODOS LOS DÍAS
|
| Gotta get my cake up
| Tengo que levantar mi pastel
|
| Thank God when I wake up, EVERYDAY
| Gracias a Dios cuando me despierto, TODOS LOS DÍAS
|
| Used to hang in the projects
| Se utiliza para colgar en los proyectos
|
| You know we with that non sense, EVERYDAY | Ya sabes que con esa tontería, TODOS LOS DÍAS |