Traducción de la letra de la canción How Does It Feel - C5

How Does It Feel (original)

Aye man you know that feelin?
When you been workin yo ass off
And that shit start finally payin off?
Nothing like it man
Nothing like it
It feel good to come out on top
Straight to the billboards from the block, yea
Finally got a taste of stardom
I ain’t never going back to the bottom, No
They tryna hop on the train I got the meal ticket
And I ain’t never selling out cause I’m built different
That ain’t really love they can’t keep it real with ya
I ain’t crip or blood but I’m always rocking Hilfiger
I been doing grown man things since a lil n***a
Ask the big homies
They dont wanna put you on when you get hungry
When I ain’t have a pot to piss n****s shit on me
Now I’m big rollin
Got a lil thick shorty when I get horny
She gone come through and give it to me anywhere I want it
Respect in the hood I go anywhere I wanna
Point em out to me show me my opponent
I’ma chew em up spit em out
When you down they gone show you what they really bout
It was funk but they still love me in the south
Rip AyeGee my brother from the south
Neighborhood Heavy
Graduated college still in the neighborhood heavy
I don’t gotta get ready cause I stay ready
Like a thot hoe, in my condo
Cause I’m bossed up, like I’m Chapo
I dont know you n***a, you a John Doe
If you ain’t talking bout the bread what you talking for
Rent due tax due and I gotta car note
Bank at Chase but the checks Wells Fargo
Still I stay fresh like a Dove bar soap
Spotify doing numbers like a barcode
I dont know what you thought baby I’ma star tho
And if she on her DOT put it in her jaw bone
If I make it then we all ON
Hef Young, Famo, Benny Blanco
Put a milly in the couch like I’m Pablo
And Safe in the wall under the Picasso
Them my mob goals, yea (MOB)
And I ain’t gone front keep shit on the real
Never broke again cause I know how it feel
I don’t got an M hell naw I can’t chill
And I ain’t going raw don’t tell me bout no pill b***h
I don’t got much but I got a lot to lose
So I gotta wear a sock if we knocking boots
5 on the loose
I’m so busy I ain’t even got no time to tie my damn shoes
It feel good to come out on top
Straight to the billboards from the block, yea
Finally got a taste of stardom
I ain’t never going back to the bottom, No
They ain’t vouch for me I’m my own cosigner
And they gone try to get on board when I blow by em
I’m in ATL with my nigga Flo Rida
If you been through what I been through
You don’t need a ghostwriter
Started from the bottom
They say I got hustle and I got it from my momma
Mind my own business don’t get caught up in the drama
Seen n****s turn fifty just to get a dollar
Out of all these n****s in the world
Why you had to creep with his patna?
Bushrod Tavio would tell you that you triflin'
Money rule the world but the loyalty is priceless
You gone see your real friends when you in a crisis
Always knew I had a bright future like I’m psychic
Back when I was flipping up my sidekick
Blood sweat and tears lot of sacrifices
Still kept it tight vice-grips
It feel good to come out on top
Straight to the billboards from the block, yea
Finally got a taste of stardom
I ain’t never going back to the bottom, No
Man it feel good I den came up
Now I do this shit like it ain’t nothing
Man it feel good I den came up
I get rich I ain’t never going bankrupt
Man it feel good I den came up
I’m C5 baby look my name up

(traducción)

Sí, hombre, ¿conoces ese sentimiento?
Cuando has estado trabajando duro
¿Y esa mierda finalmente comienza a dar sus frutos?
Nada como eso hombre
Nada parecido
Se siente bien estar en la cima
Directo a las vallas publicitarias del bloque, sí
Finalmente probé el estrellato
Nunca volveré al fondo, no
Intentan subirse al tren. Obtuve el boleto de comida.
Y nunca me venderé porque soy diferente
Eso no es realmente amor, no pueden mantenerlo real contigo
No estoy lisiado o sangriento, pero siempre estoy rockeando con Hilfiger
He estado haciendo cosas de hombres adultos desde un pequeño nigga
Pregúntale a los grandes homies
No quieren ponerte cuando tienes hambre
Cuando no tengo una olla para mear niggas mierda en mí
Ahora estoy rodando grande
Tengo un shorty pequeño y grueso cuando me pongo cachondo
Ella pasó y me lo dio en cualquier lugar que lo quiera
Respeto en el barrio voy a donde quiera
Señálamelos muéstrame a mi oponente
Voy a masticarlos, escupirlos
Cuando bajas, te muestran lo que realmente pelean
Era funk pero todavía me aman en el sur
Rip AyeGee mi hermano del sur
Vecindario Pesado
Graduado de la universidad todavía en el barrio pesado
No tengo que prepararme porque me mantengo listo
Como una azada, en mi condominio
Porque estoy mandado, como si fuera el Chapo
No te conozco nigga, eres un John Doe
Si no estás hablando del pan, ¿de qué estás hablando?
Renta adeudada de impuestos y tengo una nota de auto
Banco en Chase pero los cheques Wells Fargo
Todavía me mantengo fresco como una barra de jabón Dove
Spotify hace números como un código de barras
No sé lo que pensaste bebé, soy una estrella aunque
Y si ella en su DOT se lo pone en el hueso de la mandíbula
Si lo logro, entonces todos ENCENDIMOS
Hef Young, Famo, Benny Blanco
Pon un milly en el sofá como si fuera Pablo
Y a salvo en la pared bajo el Picasso
Ellos son mis objetivos de la mafia, sí (MOB)
Y no me he ido al frente, sigue jodiendo en lo real
Nunca se rompió de nuevo porque sé cómo se siente
No tengo una M, diablos, no puedo relajarme
Y no me voy a poner crudo, no me digas que no hay píldora, perra
No tengo mucho pero tengo mucho que perder
Así que tengo que usar un calcetín si golpeamos botas
5 sueltos
Estoy tan ocupado que ni siquiera tengo tiempo para atar mis malditos zapatos
Se siente bien estar en la cima
Directo a las vallas publicitarias del bloque, sí
Finalmente probé el estrellato
Nunca volveré al fondo, no
Ellos no responden por mí, soy mi propio cosignatario
Y trataron de subir a bordo cuando paso por ellos
Estoy en ATL con mi nigga Flo Rida
Si has pasado por lo que yo he pasado
No necesitas un escritor fantasma
Comenzó Desde el fondo
Dicen que tengo ajetreo y lo obtuve de mi mamá
Ocúpate de mis propios asuntos, no te dejes atrapar por el drama
He visto niggas cumplir cincuenta solo para obtener un dólar
De todos estos niggas en el mundo
¿Por qué tuviste que arrastrarte con su patna?
Bushrod Tavio te diría que estás jugando
El dinero gobierna el mundo pero la lealtad no tiene precio
Fuiste a ver a tus verdaderos amigos cuando estabas en una crisis
Siempre supe que tenía un futuro brillante como si fuera psíquico
Antes, cuando estaba volteando a mi compañero
Sangre sudor y lágrimas muchos sacrificios
Todavía lo mantuvo apretado.
Se siente bien estar en la cima
Directo a las vallas publicitarias del bloque, sí
Finalmente probé el estrellato
Nunca volveré al fondo, no
Hombre, se siente bien, se me ocurrió den
Ahora hago esta mierda como si no fuera nada
Hombre, se siente bien, se me ocurrió den
Me hago rico, nunca voy a la bancarrota
Hombre, se siente bien, se me ocurrió den
Soy C5 bebé busca mi nombre