Traducción de la letra de la canción Hunnit - C5, Richkidd, Likybo

Hunnit (original)

You ain’t gotta lie to kick game
Just keep it hundred, keep it hundred
Me and fake niggas can’t hang
'Cause you ain’t hundred, you ain’t hundred
Gotta chase a bag every day
I’m getting hundreds, getting hundreds
Still the same me, nothing changed (Nothing changed, nigga)
'Cause I’m a hundred, I’m a hundred (Yeah, uh)
Keep it hundred, two fifties, you can keep your two pennies
Got me in the friend-zone, but your chick be too friendly (She on me)
'Cause my name hold weight, boy, I’m only one-sixty (Yeah)
Shorties wanna fuck with me, niggas don’t want funk with me (Nope)
But how you say you fonking, you ain’t getting no money?
(Broke)
5 getting cake like I started a GoFundMe (Woo)
Bought my girl a necklace with the show money (I did)
And then I beat that pussy up like she stole from me (Believe that)
But she’ll never do that
Boy, I’m wavy, I ain’t even gotta wear a durag, they yelling, «Who that?
«(Who is that?)
I got the whole combination
And with a clique full of stars like a constellation (Uh-huh)
Pocket full of Franklins, I don’t rock with Ronald Reagan (Nah)
And I don’t do the pigs either, As-salāmu ʿalaykum (Haha)
Cougars love me, probably in your mama conversations (Ooh)
Keep it hundred with me, you ain’t gotta lie or fake it (Uh-huh)
You ain’t gotta lie to kick game (RichKidd, nigga)
Just keep it hundred, keep it hundred (Keep it hundred)
Me and fake niggas can’t hang
'Cause you ain’t hundred, you ain’t hundred ('Cause you ain’t hundred, nigga)
Gotta chase a bag every day (Hah)
I’m getting hundreds, getting hundreds
Still the same me, nothing changed (Hah)
'Cause I’m a hundred, I’m a hundred (RichKidd)
I’m a blue strip nigga, baby, so one hundred
And my shine too bright, they can see when I’m coming
The check, I be running, three-point-five out the onion
Backwood all good, Cookie crumbs in my tummy
Your niggas’ll love me, Acorn niggas get money
You ain’t gotta lie to kick game, why you fronting?
Niggas say they want beef, I grab the heat out the oven
Chop hold a hundred, treat niggas like Donald, they ducking
And these rookie ass niggas can’t, hang we thugging
I be pull niggas 'cards, I can see that they bluffing, ayy
I’m a made nigga, you a maid, nigga
Never been on the farm, but all I do is chase chicken
I’m state to state, nigga, dealer plate mission
Two five a bale, tryna see what I make with it
I fell in love with blue hundreds (Blue hundreds)
Big face blue strips, new money (New money)
You ain’t gotta lie to kick game (Kick game)
Just keep it hundred, keep it hundred (Hah)
Me and fake niggas can’t hang (Can't hang, nigga)
'Cause you ain’t hundred, you ain’t hundred (You ain’t hundred)
Gotta chase a bag every day (Every day, nigga)
I’m getting hundreds, getting hundreds (Ayy)
Still the same me, nothing changed (Nothin' changed, nigga)
'Cause I’m a hundred, I’m a hundred (It's LikyBo in this thing, man, look)
They say you change when change come, they must not know about me
Touched a hundred at seventeen and nothing changed about me (Nothin')
Only thing that changed was the names for the ones who came around me (Fuck 'em)
Blew that whole check without a sweat, and I’ll say it proudly (Uh-huh)
'Cause money come and money go just like these bitches do
Pillow talk to get the ho, that’s what these niggas do
Thirty shots in one load, that’s what this stick’ll do
I call up the plug like, «Where them drugs?
I need a brick or two»
And just 'cause I’m smiling, I’m still violent, and all my niggas too
Once we done firing, you need sirens to come attend to you
You niggas hating each and every way, that’s what attention do
But I just look at it like this, they paying attention too, huh
Never worry 'bout no bitch, I’m getting money, getting money
Niggas, niggas talk, but ain’t did shit, you niggas funny, niggas funny, uh-huh
You ain’t gotta lie to kick game
Just keep it hundred, keep it hundred
Me and fake niggas can’t hang
'Cause you ain’t hundred, you ain’t hundred
Gotta chase a bag every day
I’m getting hundreds, getting hundreds
Still the same me, nothing changed
'Cause I’m a hundred, I’m a hundred

(traducción)

No tienes que mentir para patear el juego
Solo mantenlo cien, mantenlo cien
Niggas falsos y yo no podemos pasar el rato
Porque no tienes cien, no tienes cien
Tengo que perseguir una bolsa todos los días
Estoy recibiendo cientos, recibiendo cientos
Todavía soy el mismo, nada cambió (Nada cambió, nigga)
porque tengo cien, tengo cien (sí, uh)
Guárdalo cien, dos cincuenta, puedes quedarte con tus dos centavos
Me tienes en la zona de amigos, pero tu chica es demasiado amigable (ella conmigo)
porque mi nombre tiene peso, chico, solo tengo ciento sesenta (sí)
los shorties quieren joderme, los niggas no quieren funk conmigo (no)
Pero, ¿cómo dices que no estás recibiendo dinero?
(Rompió)
5 recibiendo pastel como si hubiera comenzado un GoFundMe (Woo)
Le compré a mi chica un collar con el dinero del espectáculo (lo hice)
Y luego le di una paliza a ese coño como si me lo hubiera robado (créelo)
Pero ella nunca hará eso
Chico, estoy ondulado, ni siquiera tengo que usar un durag, gritan: «¿Quién es eso?
"(¿Quién es ese?)
tengo toda la combinación
Y con una camarilla llena de estrellas como una constelación (Uh-huh)
bolsillo lleno de franklins, no rockeo con ronald reagan (nah)
Y los cerdos tampoco los hago, As-salāmu ʿalaykum (Jaja)
Los pumas me aman, probablemente en las conversaciones de tu mamá (Ooh)
Guárdalo cien conmigo, no tienes que mentir o fingir (Uh-huh)
No tienes que mentir para patear el juego (RichKidd, nigga)
Solo mantenlo cien, mantenlo cien (mantenlo cien)
Niggas falsos y yo no podemos pasar el rato
porque no tienes cien, no tienes cien (porque no tienes cien, nigga)
Tengo que perseguir una bolsa todos los días (Hah)
Estoy recibiendo cientos, recibiendo cientos
Sigo siendo el mismo yo, nada cambió (Hah)
Porque tengo cien, tengo cien (RichKidd)
Soy un nigga de franja azul, bebé, así que cien
Y mi brillo es demasiado brillante, pueden ver cuando me vengo
El cheque, estoy corriendo, tres coma cinco fuera de la cebolla
Backwood todo bien, migas de galleta en mi barriga
Tus niggas me amarán, Acorn niggas obtienen dinero
No tienes que mentir para patear el juego, ¿por qué estás al frente?
Los niggas dicen que quieren carne de res, agarro el calor del horno
Chop hold a cien, trata a los niggas como Donald, se agachan
Y estos niggas novatos no pueden, cuelguen, matones
Voy a sacar las cartas de los niggas, puedo ver que están faroleando, ayy
Soy un negro hecho, tú una criada, negro
Nunca he estado en la granja, pero todo lo que hago es perseguir pollos
Soy estado a estado, nigga, misión de placa de distribuidor
Dos cinco por paca, intenta ver lo que gano con eso
Me enamoré de las centenas azules (Las centenas azules)
Tiras azules de cara grande, dinero nuevo (Dinero nuevo)
No tienes que mentir para patear el juego (Patear el juego)
Solo mantenlo cien, mantenlo cien (Hah)
Niggas falsos y yo no podemos colgar (no puedo colgar, nigga)
porque no tienes cien, no tienes cien (no tienes cien)
tengo que perseguir una bolsa todos los días (todos los días, nigga)
Estoy recibiendo cientos, recibiendo cientos (Ayy)
Todavía soy el mismo, nada cambió (Nada cambió, nigga)
Porque tengo cien, tengo cien (es LikyBo en esta cosa, hombre, mira)
Dicen que cambias cuando llega el cambio, no deben saber de mí
Toqué cien a los diecisiete y nada cambió en mí (Nada)
Lo único que cambió fueron los nombres de los que me rodearon (A la mierda)
Soplé todo ese cheque sin sudar, y lo diré con orgullo (Uh-huh)
Porque el dinero va y viene como hacen estas perras
Pillow talk para obtener el ho, eso es lo que hacen estos niggas
Treinta disparos en una carga, eso es lo que hará este palo
Llamo al enchufe como, "¿Dónde están las drogas?
Necesito un ladrillo o dos»
Y solo porque estoy sonriendo, sigo siendo violento, y todos mis niggas también
Una vez que terminemos de disparar, necesitas sirenas para que te atiendan.
Niggas odiando todos y cada uno de los sentidos, eso es lo que hace la atención
Pero solo lo miro así, ellos también prestan atención, ¿eh?
Nunca te preocupes por ninguna perra, estoy recibiendo dinero, recibiendo dinero
Niggas, niggas hablan, pero no han hecho nada, niggas graciosos, niggas graciosos, uh-huh
No tienes que mentir para patear el juego
Solo mantenlo cien, mantenlo cien
Niggas falsos y yo no podemos pasar el rato
Porque no tienes cien, no tienes cien
Tengo que perseguir una bolsa todos los días
Estoy recibiendo cientos, recibiendo cientos
Sigo siendo el mismo yo, nada cambió
Porque tengo cien, tengo cien