Traducción de la letra de la canción Top of the World - C5

Top of the World (original)

Yeah, Shines, on the beat
This shit crazy bruh!
Aye, aye, oh, aye!
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah
I ain’t where I wanna be but I’m in motion
Tank been on E for about a week and I’m still rolling
Dealer plates cause they kicked me off of the insurance
Missed jury duty now I think I got a warrant
But dodging pigs ain’t a factor
Shorty scared to tell her parents that she date a rapper
Cause they gonna hit me with the question:
«What's your real profession?»
And I’m just thinking to myself when I blow up
Watch this shit get interesting like:
«5 let me hold a thou- don’t be holding out
Me and him is over now let me hold ya down»
She be trying to screw me now like a root canal
Had to tell her back that ass up like I’m Juvenile
Ohh, yeah
I used to be a delinquent
Now they hit me up «5, Whats the price for the feature?»
It’s a couple hating on me probably don’t got a reason
I’m on top of the world nigga I can’t see ya
Ohh, yeah
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah
I’m making hits at the top of the morning
With this pretty young thing that I got from the border
Love ain’t cheap I don’t know if I can afford her
But if she put up with the bucket she can ride in the foreign
You can occupy the passenger chair
And if the wheels fall off
Don’t even trip girl I’m grabbing the spare
Believe none of what you see and only half what you hear
Cause these days you never know what’s actually real
But I ain’t fronting I’m honest I’m still a struggling artist
Despite the size of my pocket she fuck with me regardless
She was riding for the boy back when I was car-less
So if she ask for the title I’ll turn to an author yeah
Cause she was there when I was taking risks
She believed in me when everybody was atheist
Back when I ain’t have a pot to take a piss
And all the radios said they couldn’t play the hits
But word to DJ Hed cause we gonna make the list yeah
Hed what up!
«When they fired me, I just decided I was never going to allow anybody to take
away my job again, but what I did was I pledged to myself that I was going to
figure it out, no matter what.
For me it was a celebration of, it was a
celebration of a rebirth.»
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah

(traducción)

Sí, Shines, en el ritmo
Esta mierda bruh loco!
¡Sí, sí, oh, sí!
Todavía independiente no está firmado a un acuerdo
Alquilo tarde otra vez y estoy lleno de facturas
No tengo una mansión o una casa en la colina, pero
Estoy en la cima del mundo, sí
No me estoy drogando con el polvo y las pastillas
Estoy mejor en el suelo, negro, así es como me siento
No tengo mucho, pero ella todavía está dispuesta a mí.
Estoy en la cima del mundo, sí
No estoy donde quiero estar pero estoy en movimiento
Tank ha estado en E durante aproximadamente una semana y todavía estoy rodando
Placas de distribuidor porque me echaron del seguro
Perdí el deber de jurado ahora creo que tengo una orden de arresto
Pero esquivar cerdos no es un factor
Shorty tiene miedo de decirles a sus padres que sale con un rapero
Porque me van a golpear con la pregunta:
«¿Cuál es tu verdadera profesión?»
Y solo estoy pensando para mí mismo cuando explote
Mira cómo esta mierda se pone interesante como:
«5 déjame aguantar un mil- no te aguantes
Él y yo hemos terminado, déjame sujetarte»
Ella estará tratando de joderme ahora como un conducto radicular
Tuve que decirle de vuelta ese culo como si fuera juvenil
Ohh si
Yo solía ser un delincuente
Ahora me llamaron "5, ¿cuál es el precio de la función?"
Es una pareja que me odia, probablemente no tenga una razón
Estoy en la cima del mundo negro, no puedo verte
Ohh si
Todavía independiente no está firmado a un acuerdo
Alquilo tarde otra vez y estoy lleno de facturas
No tengo una mansión o una casa en la colina, pero
Estoy en la cima del mundo, sí
No me estoy drogando con el polvo y las pastillas
Estoy mejor en el suelo, negro, así es como me siento
No tengo mucho, pero ella todavía está dispuesta a mí.
Estoy en la cima del mundo, sí
Estoy haciendo éxitos en la parte superior de la mañana
Con esta linda cosa joven que obtuve de la frontera
El amor no es barato, no sé si puedo pagarla
Pero si aguanta el balde, puede viajar en el extranjero.
Puedes ocupar la silla del pasajero.
Y si las ruedas se caen
Ni siquiera tropieces chica, estoy agarrando el repuesto
No creas nada de lo que ves y solo la mitad de lo que escuchas
Porque en estos días nunca sabes lo que es realmente real
Pero no estoy al frente, soy honesto, sigo siendo un artista en apuros
A pesar del tamaño de mi bolsillo, ella me jode independientemente
Ella estaba montando para el niño cuando yo no tenía auto
Entonces, si ella pregunta por el título, me dirigiré a un autor, sí.
Porque ella estaba allí cuando yo estaba tomando riesgos
Ella creyó en mí cuando todos eran ateos
Cuando no tengo una olla para orinar
Y todas las radios dijeron que no podían reproducir los éxitos
Pero dile a DJ Hed porque vamos a hacer la lista, sí
¡Qué pasa!
«Cuando me despidieron, simplemente decidí que nunca iba a permitir que nadie tomara
perder mi trabajo de nuevo, pero lo que hice fue que me prometí a mí mismo que iba a
descúbrelo, pase lo que pase.
Para mí fue una celebración de, fue un
celebración de un renacimiento.»
Todavía independiente no está firmado a un acuerdo
Alquilo tarde otra vez y estoy lleno de facturas
No tengo una mansión o una casa en la colina, pero
Estoy en la cima del mundo, sí
No me estoy drogando con el polvo y las pastillas
Estoy mejor en el suelo, negro, así es como me siento
No tengo mucho, pero ella todavía está dispuesta a mí.
Estoy en la cima del mundo, sí