Traducción de la letra de la canción Legend - C5

Legend (original)

I could die today an I’ma still be a legend
2017 and we gone still be finessing
Put the family first and everything else is second
Got a bad red bone look like she came straight from Heaven
I could die today an I’ma still be a legend
I could die today an I’ma still be a legend
I could die today an I’ma still be a legend
Got a bad red bone look like she came straight from Heaven
Bad red bone look like she came from the gates
And she foreign that mean she ain’t from the States
Like she paralyzed stay in her place
Take Patron shots straight to the face
Still bad when she take it off
But I bank at chase I don’t chase broads
Not C (Nazi) like Adolph
Iron on me like I play golf
But naw n***a I don’t play at all
Couple homeboys switch sides
All good that’s they loss
Got Offset but I’m back on like Quavo
Finna Takeoff, with my Migos
I stay ready like pre-rolls
I get dough (door) like peep holes
That girl curved my steelo
Now she easy like free throws
I get my way, Carlito
She cook me rice and spring rolls
I eat good then I beat those
Right out of the frame
Your n***a a lame, ain’t from where he claim
Hollow tips in my thang, case you wanna get brave
I’m making hits like the braves, they be riding my waves
I need O’s in the safe, and I like them glazed
And if God strike me down today
Bet my girl still never leave
She can go and find another man
But she’ll never find another me
Drink the margarita on the rocks
Still boy ain’t nothing sweet
I’m the «answer» like the number 3
…don't «question» it
I could die today an I’ma still be a legend
2017 and we gone still be finessing
Put the family first and everything else is second
Got a bad red bone look like she came straight from Heaven
I could die today an I’ma still be a legend
I could die today an I’ma still be a legend
I could die today an I’ma still be a legend
Got a bad red bone look like she came straight from Heaven
I’ma legend, you a hater
We are not friends nor related
She calling me a stranger
Just mean she wanna get acquainted
And damn she look amazing
That pussy so good I was late to graduation
Had the stinky finger at the ceremony
Things only getting better for me
Every single thing we do she go tell her homies
And that’s why they always checking for me
I just hit the Harlem shake when the devil on me
Gotta keep it funky never phony
If you ever think of taking this metal on me
I’ma set it off like I’m Stoney, yea
Street muscle but I’m boney, yea
Need yams Macaroni, yea
Baby boy like I’m Jody, yea
Used to beef with my step pops
But now that n***a like my homie, yea
In the house make the bed rock
Neighbors can’t sleep cause my shorty, yea
She gone order up a red-box and some pizza for me
If I’m hungry, yea
I wear the pants and the t shirt
And the socks, shoes and draws too
She dreaded up like Lauryn Hill
But she thick as f**k like Badu
I could of made it to the NBA
Got post game and I’m tall too
And all my homies had hoops dreams
They don’t play no more but they all shoot
G-O-D that’s my dude
Blessings always fall through
Girls love me like I’m Ja Rule
Got a red bone but her eyes blue
And when she ask me if I want some head
That’s the only time I’m saying I do, yea

Legend (traducción)

Podría morir hoy y seguiré siendo una leyenda
2017 y seguimos siendo refinados
Pon a la familia primero y todo lo demás es segundo
Tiene un mal aspecto de hueso rojo como si viniera directamente del cielo
Podría morir hoy y seguiré siendo una leyenda
Podría morir hoy y seguiré siendo una leyenda
Podría morir hoy y seguiré siendo una leyenda
Tiene un mal aspecto de hueso rojo como si viniera directamente del cielo
Mala apariencia de hueso rojo como si viniera de las puertas
Y ella es extranjera, eso significa que no es de los Estados Unidos
Como ella paralizada, quédate en su lugar
Dispara a los patrones directamente a la cara
Todavía mal cuando se lo quita
Pero yo banco en Chase, no persigo chicas
No C (Nazi) como Adolph
Hierro en mí como si jugara al golf
Pero no, nigga, no juego en absoluto
pareja homeboys cambiar de bando
Todo bien, eso es lo que perdieron.
Obtuve compensación pero estoy de vuelta como Quavo
Finna Takeoff, con mis Migos
Me mantengo listo como pre-rolls
Obtengo masa (puerta) como mirillas
Esa chica curvó mi acero
Ahora ella fácil como tiros libres
Me salgo con la mía, Carlito
Ella me cocina arroz y rollitos de primavera
Como bien, luego venzo a esos
Justo fuera del marco
Tu nigga es un cojo, no es de donde él dice
Puntas huecas en mi thang, en caso de que quieras ser valiente
Estoy haciendo éxitos como los valientes, ellos montan mis olas
Necesito O's en la caja fuerte, y me gustan glaseados
Y si Dios me derriba hoy
Apuesto a que mi chica todavía nunca se va
Ella puede ir y encontrar a otro hombre
Pero ella nunca encontrará otro yo
Bebe la margarita en las rocas
Todavía chico no es nada dulce
Soy la «respuesta» como el número 3
…no lo «cuestiones»
Podría morir hoy y seguiré siendo una leyenda
2017 y seguimos siendo refinados
Pon a la familia primero y todo lo demás es segundo
Tiene un mal aspecto de hueso rojo como si viniera directamente del cielo
Podría morir hoy y seguiré siendo una leyenda
Podría morir hoy y seguiré siendo una leyenda
Podría morir hoy y seguiré siendo una leyenda
Tiene un mal aspecto de hueso rojo como si viniera directamente del cielo
Soy una leyenda, tú eres un hater
no somos amigos ni emparentados
Ella me llama extraño
Solo significa que ella quiere conocerse
Y maldita sea, se ve increíble
Ese coño tan bueno que llegué tarde a la graduación
Tenía el dedo apestoso en la ceremonia
Las cosas solo están mejorando para mí
Cada cosa que hacemos ella se lo cuenta a sus amigos
Y por eso siempre me buscan
Acabo de tomar el batido de Harlem cuando el diablo en mí
Tengo que mantenerlo funky nunca falso
Si alguna vez piensas en llevarme este metal
Voy a ponerlo en marcha como si fuera Stoney, sí
Músculo callejero pero estoy huesudo, sí
Necesito ñame macarrones, sí
Bebé como si fuera Jody, sí
Solía ​​pelear con mis pops de paso
Pero ahora ese nigga como mi homie, sí
En la casa haz que la cama se balancee
Los vecinos no pueden dormir porque mi shorty, sí
Ella fue a pedir una caja roja y algo de pizza para mí
Si tengo hambre, sí
me pongo los pantalones y la camiseta
Y los calcetines, los zapatos y los calzoncillos también
Ella temía como Lauryn Hill
Pero ella es tan gruesa como Badu
Podría haber llegado a la NBA
Tengo post juego y yo también soy alto
Y todos mis amigos tenían sueños de aros
Ya no juegan, pero todos disparan.
G-O-D ese es mi amigo
Las bendiciones siempre caen
Las chicas me aman como si fuera Ja Rule
Tiene un hueso rojo pero sus ojos son azules
Y cuando ella me pregunta si quiero un poco de cabeza
Esa es la única vez que digo que sí, sí