Traducción de la letra de la canción Sa'yo - Yöki

Sa'yo (original)

Hindi mo na kailangan pang mag alin-langan, oh
Di makatulog, ika’y aking susulatan
Gabi gabi kang katabi tuwing hapunan, oh
Pinakilala pa kita saking magulang yeah
Pagkatapos ng linggo
Pabalik na sa iyo
Di na baleng ganito
Pagod na ko sa gulo
Di malaman ang kailangan
Baka pwedeng pagusapan
Baka pwede pang subukan?
Meron ba kong pagkukulang?
Kasi
Sayong sayo
Ano ba ko sa’yo?
Sayong sayo lang ako
Sayong sayo
Lang papantay sayo
Ano bang meron sayo?
Bakit ganto?
Wala lang ba sayo?
Di na malaman sayo
Bakit sayo
Sayo nagkaganto oh
Papalayo na sa’yo
Ikaw lamang
At walang iba (walang iba)
Di na sanay sa mundo
Na ako’y mag isa (ako'y mag isa)
Tamis ng ngiti mo
Ang dulot ay kakaiba (kakaiba)
Wag nang makinig
Sa mga sinasabi nila
Dito nalang
Sa piling ko, dito nalang
Andito sa iyong harapan
Hindi ko alam
Ano gusto mong marinig?
Payakap kahit sandali
Handang makinig
Sabihin mo sakin ulit
Tagong mga hinanakit
Alam kong mali
Ngunit walang kapalit
Sabihin mo sakin muli
Sayong sayo
Ano ba ko sa’yo?
Sayong sayo lang ako
Sayong sayo
Lang papantay sayo
Ano bang meron sayo?
Sayong sayo
Ano ba ko sa’yo?
Sayong sayo lang ako
Sayong sayo
Lang papantay sayo
Ano bang meron sayo?
Bakit ganto?
Wala lang ba sayo?
Di na malaman sayo
Bakit sayo
Sayo nagkaganto oh
Papalayo na sa’yo

(traducción)

No tienes que dudar más, oh
No puedo dormir, te escribiré.
Estás a mi lado todas las noches en la cena, oh
Mis padres te presentaron, sí
Despues de una semana
De nuevo a usted
ya no es asi
estoy cansado del desorden
No sé lo que se necesita
Tal vez se pueda discutir
¿Tal vez puedas intentarlo?
¿Me estoy perdiendo de algo?
Porque
Es tuyo
¿Qué te hago?
Soy sólo tuyo
Es tuyo
Igual a ti
¿Qué sucede contigo?
¿Porqué es eso?
¿No tienes solo uno?
no sabes
¿Por qué tú?
te ha pasado ay
alejarme de ti
Sólo tu
Y nadie más (nadie más)
No estoy acostumbrado al mundo
Que estoy solo (Estoy solo)
tu sonrisa es dulce
Porque es raro (raro)
no escuches mas
en lo que dicen
Aquí mismo
En mi elección, justo aquí
Está justo en frente de ti
no sé
¿Qué quieres escuchar?
Abrazos aunque sea por un momento.
dispuesto a escuchar
Dime de nuevo
resentimientos ocultos
sé que está mal
Pero no hay sustituto
Dime de nuevo
Es tuyo
¿Qué te hago?
Soy sólo tuyo
Es tuyo
Igual a ti
¿Qué sucede contigo?
Es tuyo
¿Qué te hago?
Soy sólo tuyo
Es tuyo
Igual a ti
¿Qué sucede contigo?
¿Porqué es eso?
¿No tienes solo uno?
no sabes
¿Por qué tú?
te ha pasado ay
alejarme de ti