Traducción de la letra de la canción What I'm Like - Yöki

What I'm Like (original)

I don’t mind
Get me high
I don’t lie, no
Gave me lies
Then you cry
I don’t mind, no
Give me time
I might die
In my mind, oh
Should be fine
I don’t like
What I’m like, oh
I need lines
When I’m fine
But I’ll cry, oh
I might die
Fucked up lines
But I’m fine tho
You just go
In my head
Like I’m not there
It ain’t real
I’ll be fine
'Cause you’re not there
I’ve been layin' on you
Gettin' harder to move
Baby can’t you just go?
I need you to just lose it
Yeah in-love with your ways
I’ve been surfin' on waves
I need you to just say
I can’t fuck with your wave
Tell me things so I’ll know
If feeling’s gone then I’ll go
I can’t trust you, I know
I can’t keep you, I know
Pills are fucking with me
Think I’m goin' insane
Always stuck in my brain
Need to cope with the pain
I don’t mind
Get me high
I don’t lie, no
Gave me lies
Then you cry
I don’t mind, no
Give me time
I might die
In my mind, oh
Should be fine
I don’t like
What I’m like, oh
I need lines
When I’m fine
But I’ll cry, oh
I might die
Fucked up lines
But I’m fine tho
You just go
In my head
Like I’m not there
It ain’t real
I’ll be fine
'Cause you’re not there
Skrrt Skrrt, Skrrt Skrrt, Skrrt Skrrt (x4)
Tell me tell me you know
Baby your love is so
Don’t know what’s going on
I might just fuck with you
Loving oh loving you
Sayin' these feeling’s strong
I can’t just fuck with you
I think you’re beautiful
Don’t know what’s going on
Can’t find no love like yours
Darling what’s going on?
I can’t keep losin you

(traducción)

no me importa
Llévame a lo alto
no miento, no
me dio mentiras
entonces lloras
no me importa, no
Dame tiempo
Podría morir
En mi mente, oh
Debería estar bien
no me gusta
Cómo soy, oh
necesito lineas
cuando estoy bien
Pero voy a llorar, oh
Podría morir
Líneas jodidas
pero estoy bien
solo vete
En mi cabeza
como si no estuviera
no es real
Estaré bien
Porque no estás allí
te he estado acostando
Cada vez más difícil de mover
Cariño, ¿no puedes simplemente irte?
Necesito que lo pierdas
Sí, enamorado de tus caminos
He estado surfeando en las olas
Necesito que solo digas
No puedo joder con tu ola
Dime cosas para saber
Si el sentimiento se ha ido, entonces me iré
No puedo confiar en ti, lo sé
No puedo retenerte, lo sé
Las pastillas me están jodiendo
Creo que me estoy volviendo loco
Siempre atrapado en mi cerebro
Necesidad de sobrellevar el dolor
no me importa
Llévame a lo alto
no miento, no
me dio mentiras
entonces lloras
no me importa, no
Dame tiempo
Podría morir
En mi mente, oh
Debería estar bien
no me gusta
Cómo soy, oh
necesito lineas
cuando estoy bien
Pero voy a llorar, oh
Podría morir
Líneas jodidas
pero estoy bien
solo vete
En mi cabeza
como si no estuviera
no es real
Estaré bien
Porque no estás allí
Skrrt Skrrt, Skrrt Skrrt, Skrrt Skrrt (x4)
Dime dime que sabes
Nena tu amor es tan
no se que esta pasando
Podría joder contigo
Amando oh amándote
Decir que estos sentimientos son fuertes
No puedo simplemente joderte
Creo que eres hermosa
no se que esta pasando
No puedo encontrar ningún amor como el tuyo
Cariño, ¿qué está pasando?
No puedo seguir perdiéndote