Traducción de la letra de la canción You / Ikaw - Yöki

You / Ikaw (original)

Hey you
You ride me like you got somethin to prove
Know you love me but you found somebody new
When you’re lying tell me what you’re tryna do
Oh you
Tell me why you’re wasting my time
You be callin' now im fallin for your lies
Said the same things and i dont know why
Im lonely
(i can’t get enough)
And slowly
(am i not enough?)
We’re fallin'
(runnin' out of luck)
Im sorry
(is it all my fault?)
Shawty she a bad bitch
Got me hella hooked up
She a savage
I’ll be makin new waves
Like a bandit
Shawty gave me goosebumps
When she ride it
No more no less
You can have it
Now she bitin' on my neck
Like a habit
Roll up, hit blunts
With a new drip
Shawty tastes so sweet
Like a sundae
Shawty you
Tell me what you really wanna do
Played the same games hidin' from the truth
Cause you know that you got nothin' lose
Oh you
Said you really wanna run
Cause you knew that i didn’t want to stay
Now you’re callin' me, you’re begging me to wait
A moment
(i can’t get it enough)
You call it
(fallin' out of love)
I’m faded
(she just want it all)
Can’t take it
Kaya tawagan mo ako pag ika’y nalulumbay
Palayo na sa mundo suminde at mag himay
Pagod na ko sa gulo, baka pwedeng mag hintay
Aking isip magulo, bakit di mapalagay?
Tawagan mo ako pag ika’y nalulumbay
Ano nga bang gusto mo, bakit di makasabay?
Laging nasa isip ko, at wala kang kapantay
Ikaw ang naging mundo, ano ba ko sa’yo?
'di ko alam
Dito ka lang
Dito nalang

You / Ikaw (traducción)

Eh, tú
Me montas como si tuvieras algo que probar
Sé que me amas, pero encontraste a alguien nuevo
Cuando mientas, dime qué intentas hacer
Oh tu
Dime por qué estás perdiendo mi tiempo
Estás llamando ahora estoy cayendo en tus mentiras
Dijo las mismas cosas y no sé por qué
Estoy solo
(no puedo tener suficiente)
y lentamente
(¿no soy suficiente?)
estamos cayendo
(se está quedando sin suerte)
Lo siento
(¿es todo culpa mía?)
Shawty ella es una perra mala
Me tiene enganchado
ella una salvaje
Estaré haciendo nuevas olas
Como un bandido
Shawty me puso la piel de gallina
Cuando ella lo monta
Ni mas ni menos
Tu puedes tenerlo
Ahora ella muerde mi cuello
como un habito
Enrolla, golpea blunts
Con un nuevo goteo
Shawty sabe tan dulce
como un helado
Shawty tú
Dime lo que realmente quieres hacer
Jugué los mismos juegos escondiéndome de la verdad
Porque sabes que no tienes nada que perder
Oh tu
Dijo que realmente quieres correr
Porque sabías que no quería quedarme
Ahora me llamas, me ruegas que espere
Un momento
(no puedo conseguirlo lo suficiente)
lo llamas
(cayendo fuera del amor)
Estoy desvanecido
(ella solo lo quiere todo)
no puedo tomarlo
Kaya tawagan mo ako pag ika'y nalulumbay
Palayo na sa mundo suminde at mag himay
Pagod na ko sa gulo, baka pwedeng mag hintay
Aking isip magulo, bakit di mapalagay?
Tawagan mo ako pag ika'y nalulumbay
¿Ano nga bang gusto mo, bakit di makasabay?
Laging nasa isip ko, en wala kang kapantay
Ikaw ang naging mundo, ano ba ko sa'yo?
'di ko alam
Dito ka lang
Dito nalang