Traducción de la letra de la canción Fo' Sho' - Yolanda Adams, Karen Clark Sheard

Fo' Sho' (original)

You may see me laughing
You may see me crying
But you won’t see me give up
I’ll just keep on trying
Though sometimes it get hard
Hard to see my way
But I’ve got you in my life
It’s makes it all ok
Looks comes today
When you have treat me this way
And I thank you lord for treating me so good
There are times when I get scared
But I’ll know that you’ll be there
And you’ll pull me out of it fo’sho
There are times I’m up
There are times I’m down
There are times I’m smiling
There are times I’m frown
Sometimes I’ve done wrong
But I still sing my song
Even when I’m weak, I know you make me strong
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
I’ve learned how to do with
How to do without
When to shut my mouth
When to speck out loud
I’m happy to know
I have you as my friend
Others will come and go but
You’ll be there till the end
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
Looks comes today
When you have treat me this way
And I thank you lord for treating me so good
There are times when I get scared
But I’ll know that you’ll be there
And you’ll pull me out of it fo’sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho

Fo' Sho' (traducción)

Puede que me veas riendo
Puedes verme llorar
Pero no me verás rendirme
Seguiré intentándolo
Aunque a veces se pone difícil
Difícil de ver mi camino
Pero te tengo en mi vida
Lo hace todo bien
Parece que viene hoy
Cuando me has tratado de esta manera
Y te agradezco señor por tratarme tan bien
Hay veces que me asusto
Pero sabré que estarás allí
Y me sacarás de esto fo'sho
Hay veces que estoy despierto
Hay veces que estoy deprimido
Hay veces que estoy sonriendo
Hay momentos en que frunzo el ceño
A veces he hecho mal
Pero todavía canto mi canción
Incluso cuando soy débil, sé que me haces fuerte
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Las cosas van a funcionar para sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Las cosas van a funcionar para sho
He aprendido a hacer con
Cómo hacer sin
Cuándo cerrar la boca
Cuándo motear en voz alta
estoy feliz de saber
te tengo como mi amigo
Otros vendrán y se irán, pero
Estarás allí hasta el final.
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Las cosas van a funcionar para sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Las cosas van a funcionar para sho
Parece que viene hoy
Cuando me has tratado de esta manera
Y te agradezco señor por tratarme tan bien
Hay veces que me asusto
Pero sabré que estarás allí
Y me sacarás de esto fo'sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Las cosas van a funcionar para sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Las cosas van a funcionar para sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Las cosas van a funcionar para sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Las cosas van a funcionar para sho