Traducción de la letra de la canción Hazine - Yonca Lodi

Hazine (original)

Gözümün önünden hiç gitmiyorsun
Ne hayaller gelir geçer yüreğimden
Farkına varsan ya ah bir bilsen
Ne mümkün kurtulmak aşkın elinden
Anladım kaybetmekten korkuyorsun
Ne hayrı dokunur korkunun ecele
Zamanı gelince fark ettiğinde
Ayrılıklar yalan sevmektir hazine
Şimdi elinde kalbim hep cesur hem tedirgin
Aşkla çarpıyor her bakışında
Seviyorsan sevgilim yarınlara bırakma
Aşk sonsuz olsa da ömür çok kısa
Anladım kaybetmekten korkuyorsun
Ne hayrı dokunur korkunun ecele
Zamanı gelince fark ettiğinde
Ayrılıklar yalan sevmektir hazine

(traducción)

Nunca estás fuera de mi vista
Que sueños vienen y pasan por mi corazón
Si te das cuenta oh si supieras
¿Qué es posible deshacerse de la mano del amor?
Lo entiendo, tienes miedo de perder
De que te sirve la muerte de tu miedo
Cuando llegue el momento en que te des cuenta
La separación es una mentira, el amor es un tesoro
Ahora mi corazón en tu mano es siempre valiente e inquieto
Golpea con amor cada vez que lo miras
Si amas mi amor, no lo dejes para mañana
Aunque el amor es eterno, la vida es demasiado corta.
Lo entiendo, tienes miedo de perder
De que te sirve la muerte de tu miedo
Cuando llegue el momento en que te des cuenta
La separación es una mentira, el amor es un tesoro