Traducción de la letra de la canción Melting Thoughts - Yossi Sassi

Melting Thoughts (original)

Seems I know by heart
Every detail on this street,
Seems so predictable
Total strangers meet
It must be in me
Fear of true revealing,
Something’s rusty, something’s stiff
In this system of my scene
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby makes me feel apart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to be mighty as time
I should become as flexible as time…
Waiting for a change, something great to come,
Yet everything remains the same
while I’m waiting like a
Am I doing it all wrong?
Am I not tuned for life’s song?
Curiosity can heal,
I’m begging to be for layers…
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby comes not from my heart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to enlighten old frustrations
I should become as flexible as time…

Melting Thoughts (traducción)

Parece que lo sé de memoria
Cada detalle en esta calle,
Parece tan predecible
Totales extraños se encuentran
debe estar en mi
Miedo a la verdadera revelación,
Algo está oxidado, algo está rígido
En este sistema de mi escena
Debería haberle dicho esto
Debería haberle dicho que yo...
La canción de cuna familiar me hace sentir aparte,
Solo hay una forma de tener razón
en esta lucha contra el tiempo
Solo hay una manera de ser poderoso como el tiempo
Debería volverme tan flexible como el tiempo...
Esperando un cambio, algo grande por venir,
Sin embargo, todo sigue igual
mientras espero como un
¿Lo estoy haciendo todo mal?
¿No estoy sintonizado con la canción de la vida?
La curiosidad puede curar,
Estoy rogando ser por capas...
Debería haberle dicho esto
Debería haberle dicho que yo...
La canción de cuna familiar no viene de mi corazón,
Solo hay una forma de tener razón
en esta lucha contra el tiempo
Solo hay una manera de iluminar viejas frustraciones
Debería volverme tan flexible como el tiempo...