Traducción de la letra de la canción Simple Things - Yossi Sassi

Simple Things (original)

Sometimes at night simple things look so complicated
Entwined in bed, over rated, a clause that’s not punctuated
A long and thin line of sun on the skin of mother earth’s one
Brings it all to where it begun
How brightness divides the dark from the day
Plays scripts in my head
Aurora ascends, to bring me a day I’ve already had…
Confused by fears, bite your mind, feel so contemplated
What is true and what is false, the answer you’ll never know
A long and thin line of lore, nice to me you my core
Will we dare to open that door…
How brightness divides the dark from the day
Plays scripts in my head
Aurora ascends, to bring me a day I’ve already had…

Simple Things (traducción)

A veces, por la noche, las cosas simples parecen tan complicadas
Entrelazados en la cama, sobrevalorado, una cláusula que no está puntuada
Una línea larga y delgada de sol en la piel de la madre tierra
Lo lleva todo a donde comenzó
Cómo el brillo divide la oscuridad del día
Reproduce guiones en mi cabeza
Aurora asciende, para traerme un día que ya tuve…
Confundido por los miedos, muerde tu mente, siéntete tan contemplado
Qué es verdad y qué es falso, la respuesta que nunca sabrás
Una línea larga y delgada de tradición, amable conmigo, tú, mi núcleo
¿Nos atreveremos a abrir esa puerta...
Cómo el brillo divide la oscuridad del día
Reproduce guiones en mi cabeza
Aurora asciende, para traerme un día que ya tuve…