Letras de Space and Time - You And What Army

Space and Time (original)

All alone!
And nothing is sacred
Forced to pretend like you’re satiated
When everything you express is a fake
You regress to a state where you’re never elated
Nothing’s left!
They’ve taken it all
Like the door to salvation was just another wall
Trapped in a world that’s a dying frame
Another crying shame that there’s no tears left for
My advice?
Get off and RUN!
'til your lungs scream out and your body is numb
This determination cannot wear through
They don’t need you and you sure as hell don’t need THEM!
And when you reach the end
Everyone there is someone you can depend on
And there is a place where you live your dreams
Now shake this world by the seams and scream out with me:
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME!
I will take control
This life, this life, this life, this life is mine
And nothing in the world can stop me
I’m too far gone for anything to shock me
There’s nothing left that you can say or do
I can’t wait for you to decide that I’m worth your time
TIME MOVES BACK!
And look where you landed
The sands of the earth of the planet you’re handed
And every step on the way that you take
Is a fatal mistake to the way that you planned it
REALISE you will NEVER be tested
Your life your rules;
you’d never have guessed it
If this is a world where no-one can trust, then
Everyone must have at some point confessed it
NO REGRETS
'cause nothing deserves it
Nothing is ventured or gained to deserve it
Nothing so far has gone as I planned
I took my life for granted
But won’t make that mistake again
And when you reach the end
Everyone there is someone you can depend on
And there is a place where you live your dreams
Now shake this world by the seams and scream out with me:
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME!
I will take control
This life, this life, this life, this life is mine
And nothing in the world can stop me
I’m too far gone for anything to shock me
There’s nothing left that you can say or do
I can’t wait for you to decide that I’m worth your time
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME
I WILL TAKE CONTROL THIS LIFE THIS LIFE THIS LIFE IS MINE
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME
Not another, not another, not another, not another waste of life

(traducción)

¡Todo solo!
Y nada es sagrado
Obligado a fingir que estás saciado
Cuando todo lo que expresas es falso
Retrocedes a un estado en el que nunca estás eufórico
¡No queda nada!
Se lo han llevado todo
Como si la puerta a la salvación fuera solo otra pared
Atrapado en un mundo que es un marco moribundo
Otra lástima de llanto de que no quedan lágrimas para
¿Mi consejo?
¡Bájate y CORRE!
hasta que tus pulmones griten y tu cuerpo esté entumecido
Esta determinación no puede desgastarse
¡No te necesitan y seguro que tú no los necesitas a ELLOS!
Y cuando llegas al final
Todo el mundo allí es alguien en quien puedes confiar
Y hay un lugar donde vives tus sueños
Ahora sacude este mundo por las costuras y grita conmigo:
¡NO SOY UNA PÉRDIDA MÁS DE ESPACIO Y TIEMPO!
tomaré el control
Esta vida, esta vida, esta vida, esta vida es mía
Y nada en el mundo puede detenerme
Estoy demasiado ido para que nada me sorprenda
No queda nada que puedas decir o hacer
No puedo esperar a que decidas que valgo la pena.
¡EL TIEMPO RETROCEDE!
Y mira donde aterrizaste
Las arenas de la tierra del planeta que te entregan
Y cada paso en el camino que das
Es un error fatal en la forma en que lo planeaste
TEN EN CUENTA que NUNCA te harán la prueba
Tu vida tus reglas;
nunca lo hubieras adivinado
Si este es un mundo en el que nadie puede confiar, entonces
Todo el mundo debe haberlo confesado en algún momento.
SIN ARREPENTIMIENTOS
porque nada lo merece
Nada se arriesga ni se gana para merecerlo
Nada hasta ahora ha ido como lo planeé
Tomé mi vida por sentado
Pero no volveré a cometer ese error
Y cuando llegas al final
Todo el mundo allí es alguien en quien puedes confiar
Y hay un lugar donde vives tus sueños
Ahora sacude este mundo por las costuras y grita conmigo:
¡NO SOY UNA PÉRDIDA MÁS DE ESPACIO Y TIEMPO!
tomaré el control
Esta vida, esta vida, esta vida, esta vida es mía
Y nada en el mundo puede detenerme
Estoy demasiado ido para que nada me sorprenda
No queda nada que puedas decir o hacer
No puedo esperar a que decidas que valgo la pena.
NO SOY OTRA PERDIDA DE ESPACIO Y TIEMPO
TOMARÉ EL CONTROL DE ESTA VIDA ESTA VIDA ESTA VIDA ES MÍA
NO SOY OTRA PERDIDA DE ESPACIO Y TIEMPO
No otro, no otro, no otro, no otro desperdicio de vida