Traducción de la letra de la canción The Gates - Young Empires

The Gates (original)

No, I won’t lose hope
No, I won’t lose sight
But heaven is a place I just can’t find
Run from the shadows and run to the light
Running from a past I left behind
Haunted by a memory that I just can’t set free
Searching for the man that I used to be
I’ve made my sacrifice in the ashes of bad life
But heaven is a place I just can’t find
And I can feel it in my bones
Every time I think of home
(You're not alone, you’re not alone, you’re not alone)
It still haunts me like a ghost
But I know we’re not alone
(You're not alone, you’re not alone, you’re not alone)
No, I can’t lose hope
No, I won’t lose sight
And I won’t stop looking for heaven’s light
I hear the angels singing when I close my eyes
And I can hear the bells ringing like a siren’s cry
Now I’m standing at the gates
And I just can’t escape
Heaven is a place that I can’t find
And I can feel it in my bones
Every time I think of home
(You're not alone, you’re not alone, you’re not alone)
It still haunts me like a ghost
But I know we’re not alone
(You're not alone, you’re not alone, you’re not alone)
(You're not alone, you’re not alone)
(You're not alone, you’re not alone)
And I can feel it in my bones
Every time I think of home
And it still haunts me like a ghost
But I know we’re not alone
(You're not alone, you’re not alone)
(You're not alone, you’re not alone)
(You're not alone, you’re not alone)
(You're not alone, you’re not alone)

(traducción)

No, no perderé la esperanza
No, no voy a perder de vista
Pero el cielo es un lugar que simplemente no puedo encontrar
Corre de las sombras y corre hacia la luz
Huyendo de un pasado que dejé atrás
Atormentado por un recuerdo que no puedo liberar
Buscando al hombre que solía ser
He hecho mi sacrificio en las cenizas de la mala vida
Pero el cielo es un lugar que simplemente no puedo encontrar
Y puedo sentirlo en mis huesos
Cada vez que pienso en casa
(No estás solo, no estás solo, no estás solo)
Todavía me persigue como un fantasma
Pero sé que no estamos solos
(No estás solo, no estás solo, no estás solo)
No, no puedo perder la esperanza
No, no voy a perder de vista
Y no dejaré de buscar la luz del cielo
Escucho a los ángeles cantar cuando cierro los ojos
Y puedo escuchar las campanas sonando como el grito de una sirena
Ahora estoy parado en las puertas
Y simplemente no puedo escapar
El cielo es un lugar que no puedo encontrar
Y puedo sentirlo en mis huesos
Cada vez que pienso en casa
(No estás solo, no estás solo, no estás solo)
Todavía me persigue como un fantasma
Pero sé que no estamos solos
(No estás solo, no estás solo, no estás solo)
(No estás solo, no estás solo)
(No estás solo, no estás solo)
Y puedo sentirlo en mis huesos
Cada vez que pienso en casa
Y todavía me persigue como un fantasma
Pero sé que no estamos solos
(No estás solo, no estás solo)
(No estás solo, no estás solo)
(No estás solo, no estás solo)
(No estás solo, no estás solo)