Traducción de la letra de la canción Lenny - Young Gun Silver Fox

Lenny (original)

Hey Lenny pour me another one
'Cause I’m in that kind of mood
You better make it a double cos
I got nothing left to lose
There’s nothing I can do
Nothing anyone can say
Pick up the bottle Lenny
Give me medicine for my pain
Hey Lenny pour me another one
On the rocks for the rocks again
I don’t want any trouble now
I ain’t looking for a friend
All I wanna do is to wash these blues away
So pick up the bottle Lenny
Give me medicine for my pain
Lenny pour me one for the road
I don’t wanna think about tomorrow
Lenny help me lighten the load
Don’t know if I can make it on my own
Lenny pour me one for the road
I don’t wanna think about tomorrow
Take me away where the moonshine never fades
Hey Lenny pour me another one
For a low down kinda groove
You’d better make it double now
I got nothing left to prove
Cos All I did was try but it seems I tried in vain
So pick up the bottle Lenny
Give me medicine for my pain
Take me away where the moonshine never fades
Where yesterday’s gone, tomorrow doesn’t come
And she never slips away

Lenny (traducción)

Oye, Lenny, sírveme otro
Porque estoy en ese tipo de estado de ánimo
Será mejor que sea un doble cos
No tengo nada que perder
No hay nada que pueda hacer
Nada que nadie pueda decir
Recoge la botella Lenny
Dame medicina para mi dolor
Oye, Lenny, sírveme otro
En las rocas por las rocas otra vez
No quiero ningún problema ahora
no estoy buscando un amigo
Todo lo que quiero hacer es lavar estos azules
Así que recoge la botella Lenny
Dame medicina para mi dolor
Lenny sírveme uno para el camino
No quiero pensar en el mañana
Lenny ayúdame a aligerar la carga
No sé si puedo hacerlo por mi cuenta
Lenny sírveme uno para el camino
No quiero pensar en el mañana
Llévame lejos donde la luz de la luna nunca se desvanece
Oye, Lenny, sírveme otro
Para un tipo de ritmo bajo
Será mejor que lo hagas el doble ahora
No tengo nada más que probar
Porque todo lo que hice fue intentarlo, pero parece que lo intenté en vano
Así que recoge la botella Lenny
Dame medicina para mi dolor
Llévame lejos donde la luz de la luna nunca se desvanece
Donde el ayer se ha ido, el mañana no llega
Y ella nunca se escapa