Traducción de la letra de la canción Long Way Back - Young Gun Silver Fox, ANDY PLATTS, Shawn Lee

Long Way Back (original)

Didn’t I Say
That you and I would go the distance?
And didn’t I tell you that
Together we would conquer the world
All of the plans we made
Have filled all the days and the nights
Though we didn’t have it all our way
There’s not a thing I would change or put right, cos
It’s a long way back
It’s a long way back
From where we are
To turn around
There’s nothing I can say that would ever make a difference
There’s nothing I wouldn’t do to alter out the circumstance
But that’s just how it goes
And we already know it’s much too late
(It's a long way back to the stars)
Now I’m holding you close
Letting you know it’s okay
It’s a long way back
It’s a long way back
From where we are to turn around
We’ve come too far to turn around
We’ve come too far to turn around
It’s a long way back to the stars

(traducción)

no dije
¿Que tú y yo recorreríamos la distancia?
Y no te dije que
Juntos conquistaríamos el mundo
Todos los planes que hicimos
han llenado todos los días y las noches
Aunque no lo teníamos todo a nuestra manera
No hay nada que cambiaría o arreglaría, porque
Es un largo camino de regreso
Es un largo camino de regreso
Desde donde estamos
Girar
No hay nada que pueda decir que haga una diferencia
No hay nada que no haría para alterar la circunstancia
Pero así es como funciona
Y ya sabemos que es demasiado tarde
(Es un largo camino de regreso a las estrellas)
Ahora te estoy abrazando
Haciéndote saber que está bien
Es un largo camino de regreso
Es un largo camino de regreso
Desde donde estamos para dar la vuelta
Hemos llegado demasiado lejos para dar la vuelta
Hemos llegado demasiado lejos para dar la vuelta
Es un largo camino de regreso a las estrellas