Traducción de la letra de la canción Never Alone - Newton Faulkner, Mark Allaway, Darren Poole

Never Alone (original)

When I lose my way and I can’t get out
And my head get’s filled with clouds of doubt
When it rains it pours, soaked to the bone
I can barely find my way back home
Though I know it’s hard
You never leave me feeling like I’m owned by scars
You saved me countless times from my own disregard
Without you I don’t know where I would go, oh
You don’t have to say I already know
Even on my own I’m never alone
Sometimes I suffocate from the weight of the world
You don’t have to say I already know
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Everytime I walk out that door
I know you’ll be there to break my fall
I don’t need to hear you’ll be there
It is in my heart everywhere
Though I know it’s hard
You never leave me feeling like I’m all but scars
You said me kinda times for my own disregard
Without you I don’t know where I would go, oh
You don’t have to say I already know
Even on my own I’m never alone
Sometimes I suffocate from the weight of the world
You don’t have to say I already know
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, woah, woah, woah…
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
You don’t have to say I already know
Even on my own I’m never alone
Sometimes I suffocate from the weight of the world
You don’t have to say I already know
You don’t have to say I already know
Even on my own I’m never alone
Sometimes I suffocate from the weight of the world
You don’t have to say I already know
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, never alone

Never Alone (traducción)

Cuando pierdo mi camino y no puedo salir
Y mi cabeza se llena de nubes de duda
Cuando llueve a cántaros, empapado hasta los huesos
Apenas puedo encontrar mi camino de regreso a casa
Aunque sé que es difícil
Nunca me dejas sintiendo que soy propiedad de las cicatrices
Me salvaste innumerables veces de mi propio desprecio
Sin ti no se a donde iría, oh
No tienes que decir que ya lo sé
Incluso por mi cuenta nunca estoy solo
A veces me asfixio con el peso del mundo
No tienes que decir que ya lo sé
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca estoy solo
Cada vez que salgo por esa puerta
Sé que estarás allí para romper mi caída
No necesito escuchar que estarás allí
Está en mi corazón en todas partes
Aunque sé que es difícil
Nunca me dejas sintiéndome como si fuera todo menos cicatrices
Me dijiste un poco veces por mi propio desprecio
Sin ti no se a donde iría, oh
No tienes que decir que ya lo sé
Incluso por mi cuenta nunca estoy solo
A veces me asfixio con el peso del mundo
No tienes que decir que ya lo sé
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca estoy solo
Guau, guau, guau, guau...
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca estoy solo
No tienes que decir que ya lo sé
Incluso por mi cuenta nunca estoy solo
A veces me asfixio con el peso del mundo
No tienes que decir que ya lo sé
No tienes que decir que ya lo sé
Incluso por mi cuenta nunca estoy solo
A veces me asfixio con el peso del mundo
No tienes que decir que ya lo sé
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca estoy solo
Woah, nunca solo