Traducción de la letra de la canción Clouds - Newton Faulkner

Clouds (original)

We’re not the type
To go out and find others
Who are just like
The ones in our cupboard
We only see
What we read on the covers
We only bleed
If we’re not seen by another
If we’re not seen by another
Stop looking down at the ground
Pick it out of the clouds
Cause no one’s gonna put you down
Just let it out let it out
Stop looking down at the ground
Just pick it out of the clouds
Just get it out get it out
Just let it all out now
Something’s bound to change
Let’s all go out
Go out and find lovers
That scream and shout
The kind you don’t take home to your mother
We are the ones
Who cannot hide under covers
No sacred suns
Just us all crowded and cluttered
Just us all crowded and cluttered
Stop looking down at the ground
Pick it out of the clouds
Cause no one’s gonna put you down
Just let it out let it out
Stop looking down at the ground
Just pick it out of the clouds
Just get it out get it out
Just let it all out now
Something’s bound to change
Something’s bound to change
Stop looking down at the ground
Pick it out of the clouds
Cause no one’s gonna put you down
Just let it out let it out
Stop looking down at the ground
Just pick it out of the clouds
Just get it out get it out (Somethings bound to change)
Just let it all out now
Stop looking down at the ground
Pick it out of the clouds
Cause no one’s gonna put you down
Just let it out let it out
Stop looking down at the ground
Just pick it out of the clouds
Just get it out get it out
Just let it all out now

Clouds (traducción)

no somos del tipo
Para salir y encontrar a otros
¿Quiénes son como
Los de nuestro armario
Solo vemos
Lo que leemos en las portadas
Solo sangramos
Si no somos vistos por otro
Si no somos vistos por otro
Deja de mirar al suelo
Recógelo de las nubes
Porque nadie te va a menospreciar
Solo déjalo salir déjalo salir
Deja de mirar al suelo
Solo sácalo de las nubes
Solo sácalo, sácalo
Solo déjalo salir ahora
Algo está destinado a cambiar
Salgamos todos
Sal y encuentra amantes
Ese grito y grito
Del tipo que no llevas a casa con tu madre
Nosotros somos los que
Quien no puede esconderse debajo de las sábanas
Sin soles sagrados
Solo nosotros, todos abarrotados y desordenados.
Solo nosotros, todos abarrotados y desordenados.
Deja de mirar al suelo
Recógelo de las nubes
Porque nadie te va a menospreciar
Solo déjalo salir déjalo salir
Deja de mirar al suelo
Solo sácalo de las nubes
Solo sácalo, sácalo
Solo déjalo salir ahora
Algo está destinado a cambiar
Algo está destinado a cambiar
Deja de mirar al suelo
Recógelo de las nubes
Porque nadie te va a menospreciar
Solo déjalo salir déjalo salir
Deja de mirar al suelo
Solo sácalo de las nubes
Solo sácalo, sácalo (Algo destinado a cambiar)
Solo déjalo salir ahora
Deja de mirar al suelo
Recógelo de las nubes
Porque nadie te va a menospreciar
Solo déjalo salir déjalo salir
Deja de mirar al suelo
Solo sácalo de las nubes
Solo sácalo, sácalo
Solo déjalo salir ahora