Traducción de la letra de la canción Back - Newton Faulkner

Back (original)

So tired of waiting, tired of waiting for someone
I’d had enough, I’d given up on holding on
To all the dreams I had of love when I was young
Buried deep six feet under me oh what have I become
Thought all hope was gone
'Til you came along, along
I’ve got your face stuck in
Stuck in my head
You got my heart pumping
Pumping blood again
Oh, I was hanging on
By a thread
You brought me back from the…
Back from the dead
Back from the…
Back from the dead
I’m finally breathing, finally feeling once again
I feel a pulse, a rush of blood back in my veins
Your mystic powers got me rising from the grave
I was lost in the underworld just waiting to be saved
Thought all hope was gone
'Til you came along, along
I’ve got your face stuck in
Stuck in my head
You got my heart pumping
Pumping blood again
Oh, I was hanging on
By a thread
You brought me back from the…
Back from the dead
Back from the…
Back from the dead
You brought me back from the dead
I’m alive and my heart is beating
I’m alive it was you I needed
You brought me back from the dead
I’m alive and my heart is beating
I’m alive it was you I needed
I’ve got your face stuck in
Stuck in my head
You got my heart pumping
Pumping blood again
Oh, I was hanging on
By a thread
You brought me back from the…
Back from the dead
I’ve got your face stuck in
Stuck in my head
You got my heart pumping
Pumping blood again
Oh, I was hanging on
By a thread
You brought me back from the…
Back from the dead
Back from the…
Back from the dead
Back from the…
Back from the dead

(traducción)

Tan cansado de esperar, cansado de esperar a alguien
Ya había tenido suficiente, me había dado por vencido en aguantar
A todos los sueños que tuve de amor cuando era joven
Enterrado a seis pies debajo de mí, oh, ¿en qué me he convertido?
Pensé que toda esperanza se había ido
Hasta que llegaste, junto
tengo tu cara clavada
Pegado en mi cabeza
Tienes mi corazón latiendo
Bombeando sangre de nuevo
Oh, estaba esperando
por un hilo
Me trajiste de vuelta de la...
De entre los muertos
De vuelta de la…
De entre los muertos
Finalmente estoy respirando, finalmente sintiendo una vez más
Siento un pulso, una ráfaga de sangre de vuelta en mis venas
Tus poderes místicos me hicieron levantarme de la tumba
Estaba perdido en el inframundo esperando ser salvado
Pensé que toda esperanza se había ido
Hasta que llegaste, junto
tengo tu cara clavada
Pegado en mi cabeza
Tienes mi corazón latiendo
Bombeando sangre de nuevo
Oh, estaba esperando
por un hilo
Me trajiste de vuelta de la...
De entre los muertos
De vuelta de la…
De entre los muertos
Me trajiste de vuelta de entre los muertos
Estoy vivo y mi corazón está latiendo
Estoy vivo, eras a ti a quien necesitaba
Me trajiste de vuelta de entre los muertos
Estoy vivo y mi corazón está latiendo
Estoy vivo, eras a ti a quien necesitaba
tengo tu cara clavada
Pegado en mi cabeza
Tienes mi corazón latiendo
Bombeando sangre de nuevo
Oh, estaba esperando
por un hilo
Me trajiste de vuelta de la...
De entre los muertos
tengo tu cara clavada
Pegado en mi cabeza
Tienes mi corazón latiendo
Bombeando sangre de nuevo
Oh, estaba esperando
por un hilo
Me trajiste de vuelta de la...
De entre los muertos
De vuelta de la…
De entre los muertos
De vuelta de la…
De entre los muertos