Traducción de la letra de la canción Can I Just Call U - Young Guv

Can I Just Call U (original)

Not really lookin' for the cheap talk anymore
I’ve pressed all the buttons i can press
And i am bored
I wanna hear the way your words make sense to me
I wanna hear your voice
But i am looking at a screen
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
How did you do today
Or anything at all
Something we never do
But its you i’m tryna call
Like water heals the wound
Or a walk under the moon
If that ain’t coming soon
I might be calling you
I wanna feel lost in the way you make the words sound
The silence in between like the fading of a scene
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
I don’t have much to say
Just check if you’re ok
How long have we been talkin'
Its you that i am calling
My loneliness always comes home
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
I’m staying in tonight
Would you pick up the phone
I guess my loneliness is always comin' home

Can I Just Call U (traducción)

Ya no estoy buscando la charla barata
He presionado todos los botones que puedo presionar
y estoy aburrido
Quiero escuchar la forma en que tus palabras tienen sentido para mí
Quiero escuchar tu voz
pero estoy mirando una pantalla
¿Puedo llamarte?
Tal vez no lo eres o tal vez eres el indicado para mí
Entre cada palabra hay tantas cosas que ver
¿Cómo te fue hoy?
O cualquier cosa en absoluto
Algo que nunca hacemos
Pero eres tú, estoy tratando de llamar
Como el agua cura la herida
O un paseo bajo la luna
Si eso no viene pronto
Podría estar llamándote
Quiero sentirme perdido en la forma en que haces que suenen las palabras
El silencio en el medio como el desvanecimiento de una escena
¿Puedo llamarte?
Tal vez no lo eres o tal vez eres el indicado para mí
Entre cada palabra hay tantas cosas que ver
no tengo mucho que decir
Solo comprueba si estás bien
¿Cuánto tiempo hemos estado hablando?
eres tú a quien estoy llamando
Mi soledad siempre llega a casa
¿Puedo llamarte?
Tal vez no lo eres o tal vez eres el indicado para mí
Entre cada palabra hay tantas cosas que ver
me quedo esta noche
¿Cogerías el teléfono?
Supongo que mi soledad siempre vuelve a casa